Tinasheの100倍濃縮なクールさ
すべてがクールなAlternaticve R&B系女性シンガー、Tinashe。
今回はFutureをゲストに迎えたFaded Loveの和訳をシェアしよう！
Ed SheeranのShape of You以降シーンで流行っているリズムを取り入れ、Tinashe流に凄まじく洗練された曲という印象。
個人的にはShape of Youの倍こっちの方が好きだ。笑
Tinasheのバックトラックはいつもポップシーンのクールな部分を100倍に濃縮して昇華させたようなカッコ良さがある。
最近の曲もヤバいが、Aquariusという初期のアルバムは最高傑作だと思っているので、興味がある人はぜひ聴いてみてほしい。
スポンサーリンク
Faded Love ft Futureの音源と歌詞はここから
色あせていく愛、愛、愛
あなたはそこにいる
色あせていく愛、愛、愛
あなたはそこにいる
名前は言わないで
あなたの電話番号を保存する必要もないの*1
ただついて着て、ついて着て
私の家まで
カリフォルニアの王様の前で
このリングを外したい
ひとりきりで
ただついて着て、ついて着て
私の家まで
1: いわゆるone night stand（一晩の恋）をテーマにした曲だ。
この気持ちを感じようよ
この気持ちを感じようよ
天井みたいに高く
ただこの気持ちを感じようよ
この瞬間を感じようよ
きっとうまくいくはず
この気持ちを感じようよ
今すぐに
色あせていく愛、愛、愛
あなたはそこにいる
色あせていく愛、愛、愛
あなたはそこにいる
色あせていく愛、愛、愛
あなたはそこにいる
色あせていく愛、愛、愛
あなたはそこにいる*2
2: one night standなので濃密な愛は必要なく、消えていく愛でOKだという意味。
この首筋に呼吸を感じるの
タバコとコロンの香りを感じる
ただついて着て、ついて着て
私の家まで
今が何時かわからない
次の予定も
でも今はノってるの
ただついて着て、ついて着て
私の家まで
この気持ちを感じようよ
この気持ちを感じようよ
天井みたいに高く
ただこの気持ちを感じようよ
この瞬間を感じようよ
きっとうまくいくはず
この気持ちを感じようよ
今すぐに
色あせていく愛、愛、愛
あなたはそこにいる
色あせていく愛、愛、愛
あなたはそこにいる
色あせていく愛、愛、愛
あなたはそこにいる
色あせていく愛、愛、愛
あなたはそこにいる
この白いカップを手放す前に
俺の白人の女を手放す前に
俺のドミニカのハーフの女を手放す前に
本物の愛が欲しい
今日は4番目のストリッパーの子といるよ
100%ジャマイカ人の子もいるんだ
お前が自分のロケーションを指定するみたいに
俺はお前のGスポットを探し当てる
いつかこんなこともやめなきゃいけないのか
ランウェイのビデオ・ヴィクセンから愛を*3
王に向かってそれを持ち続けていることもできないだろ
もっとよくしてくれるべきだったんだ
俺の必要なものを
3: video vixenはヒップホップなどのMVに出演しているセクシー系の女性モデルのこと。ちなみにvixenとは「キツネ」を意味する。
俺をアップグレードしてくれるべきだった
俺に愛を捧げてくれるべきだった
もうお前には100万ドル使ったよ
もうお前にはダイヤモンドを買ったよ
愛してるなら教えてくれ 学びたいんだ
俺の番なら エルサレムより遠くへ
お前を連れて行く
俺たちは魂で結ばれてる
正しい方向に進んでいくんだ
色あせていく愛、愛、愛
あなたはそこにいる
色あせていく愛、愛、愛
あなたはそこにいる
色あせていく愛、愛、愛
あなたはそこにいる
色あせていく愛、愛、愛
あなたはそこにいる
スポンサーリンク
どうしても刺激が足りない君へ
ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。
壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてTinasheでイキたいなら、
やっぱりこれしかない。
ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。
スポンサーリンク
ちなみに筆者はこんな人
Yuriy Kusanagi
ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家
Instagram ┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中
Twitter ┗更新情報など流してます
スポンサーリンク
