Jessie J – SONGTREE

Jessie J – Not My Ex 歌詞を和訳してみた

秋の長雨に似合うJessie Jの大人っぽさ Jessie Jはイングランド出身、29歳の女性シンガーだ。今日は新曲Not My ExのMVがYouTubeに公開されたので、さっそくその和訳をシェアしよう！ &nbs

Jessie J – Flashlight 歌詞を和訳してみた

Jessie Jが歌うFlashlightと日本人的な感覚の思わぬ共通点とは Flashlightを和訳しようとする際、ぴったりの言葉が日本語にある。それは「閃光」だ。一瞬の現象の中に美を見出すのは非常に日本的な感覚で

Carly Rae Jepsen – I Really Like You 歌詞和訳 J-POPの歌詞が近年になって堕落しているなどという議論があるが、まったく馬鹿げている。大衆的であることと堕落は違うし、それは日本だけでなく海外でも同様だ。 Carly Rae Jepsen... 2015-03-05 に投稿された | カテゴリ: Carly Rae Jepsen
Avicii – Waiting For Love 歌詞を和訳してみた Aviciiの歌詞は僕らの勇気や決意に形を与える魔法だ日本国内でもAvicii人気が止まらない。新曲「Waiting For Love」に、Aviciiと同じく世界を沸かせているMarti... 2015-05-26 に投稿された | カテゴリ: Avicii
Avicii – The Nights 歌詞和訳 Aviciiが放つ父と子の男の約束とはフォーク的な感覚を織り交ぜたEDMで革命を巻き起こしているAvicii。クラブ内をそのまま描写するような、ひたすらに都会的なトラックをリリースしている... 2015-02-15 に投稿された | カテゴリ: Avicii
Justin Bieber – Love Yourself 歌詞を和訳してみた Justin Bieberが「例のあの人」に宛てた冷たいメッセージとは Justin Bieberの新作"Purpose"を鬼のように聴きまくる日々が続いている。最高だ。アルバム5曲... 2015-11-18 に投稿された | カテゴリ: Justin Bieber
Avicii – Wake Me Up 歌詞を和訳してみた Aviciiが鳴らす、不思議と日本人の詩的感覚にスッと入ってくる青春の叫びとはこれほどまでに日本人の詩的感情に訴えかけるような英語詞があるだろうか。 AviciiのWake Me U... 2015-05-23 に投稿された | カテゴリ: Avicii
Justin Bieber – What Do You Mean? 歌詞を和訳してみた Justin Bieberが満を持して放つ、おしゃれハウス時代を予感させる圧倒的なクオリティの新曲とはついにJustin Bieberが新曲を発表した。タイトルは「What Do... 2015-09-02 に投稿された | カテゴリ: Justin Bieber
Justin Bieber – Sorry 歌詞を和訳してみた Justin BieberとSelena Gomezが元恋人関係についていつまでも歌い続ける理由とは Justin BieberとSelena Gomezといえば、もはやセレブ界を代表する... 2015-10-26 に投稿された | カテゴリ: Justin Bieber
Fifth Harmony – Worth It ft. Kid Ink の歌詞を和訳してみた Fifth Harmonyが狙う新カテゴリーの音楽ユニットとは女性のグループアーティストは本当に久々かも知れない。先日、新作「Made In The A.M.」を発売したOne D... 2015-04-03 に投稿された | カテゴリ: Fifth Harmony
The Chainsmokers – Closer ft. Halsey 歌詞を和訳してみた The Chainsmokersが放つ夏の空に響く未来への希望とはコンスタントにヒット曲を飛ばしつつあるニューヨークのプロデューサーコンビ・The Chainsmokers。今回... 2016-07-31 に投稿された | カテゴリ: The Chainsmokers
Adele – Hello 歌詞を和訳してみた Adeleはものすごくカッコいいし、これが売れてるようなら大衆の耳も腐ってないよね約4年の沈黙を破って、ついにAdeleが僕たちの前に姿を現した。新曲のタイトルはHello。まさに、復活第... 2015-10-27 に投稿された | カテゴリ: Adele