LINEで送る
Pocket

NCT 127とBTSの共通点

nct-127-simon-says

韓国のボーイズグループ、NCT 127。

新曲のSimon SaysがYouTubeでかなり好調だ。

 

BTSといいNCTといい、韓国ではアルファベット3文字のグループがブームなのだろうか?

 

日本でもAKB48が過去に一世を風靡したが、アジア圏ではインパクトに残りやすい名前なのかも知れない。

スポンサーリンク

Simon Saysの音源と歌詞はここから

 

サイモンは急げと言う
ストリートに広がって
飛び跳ねる
一度でも止まったら
君の方を目指す…

 

手を上げて こっち向いて
ここで息が切れても走り続ける
どうしてそこに立ったままでまた見てるんだ?
ぼーっとしてるぞ
どうしてまた怯えた表情なんだ?
これが欲しいんだ…

 

順番を記憶する 俺は神だ
お前ら魅了されてるだろ
NCTはリアルでセクシー 俺を壊すことはできないだろ
誰かに呪われるかも
祝福しておくれ
サイモンは言う
落ち着けと
バカな真似はよせと

 

サイモンは言う
俺たちはマジのバイブスのヤリ手だと
お前らみんな俺のもの
そのときから言葉はいらない
何も気にしないんだ…

 

車がギチギチに詰まる道の上
俺たちが道路を空ける サイレン
君の心の最後のフロアに
一晩中いて 走るんだ
他の誰より速く みんな君の後ろに置き去りに
ためらいもなく
どこへでも走っていくさ…

 

俺たちを邪魔する音にバイバイ
君を邪魔するものをどかして
一晩中遊ぼう
誰かが何か言っても気にするな…

 

順番を記憶する 俺は神だ
お前ら魅了されてるだろ
NCTはリアルでセクシー 俺を壊すことはできないだろ
誰かに呪われるかも
祝福しておくれ
サイモンは言う
落ち着けと
バカな真似はよせと

 

サイモンは言う
俺たちはマジのバイブスのヤリ手だと
お前らみんな俺のもの
そのときから言葉はいらない
何も気にしないんだ…

 

怖がるなよ 君を邪魔してるのは君自身なんだ
誤解するな
今日 俺たちがルールを破る
瞳を開けて目を覚ませ
この瞬間に深く沈んで
幻想と現実の間に
君が本当の自分を見つける瞬間に
じゃあな…

 

サイモンは言う
俺たちはマジのバイブスのヤリ手だと
お前らみんな俺のもの
そのときから言葉はいらない
何も気にしないんだ
緊張することもないんだ…

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてNCT 127でイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Yuriy Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

 

スポンサーリンク

NCT 127 엔시티 127 – Simon Says 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket