LINEで送る
Pocket

抜かりなく当ててくるMaroon 5

girls-like-you-maroon-5

浮き沈みが激しいポップシーンで常に爆発的な人気を維持しているバンドがいる。

Maroon 5だ。

 

もはやバンドがチャートを盛り上げることも少なくなったが、スタイルを変え続けて成功しているバンドは彼らくらいかも知れない。

Coldplayよりも今は人気があると思う。

 

Girls Like Youは今もっとも熱い女性ラッパーであるCardi Bをフィーチャーした可愛めのポップソング。

テケテケ鳴るギターの音が印象的なMaroon 5らしい一曲だ。

スポンサーリンク

Girls Like You ft. Cardi Bの音源と歌詞はここから

 

24時間を過ごしても
もっと君と一緒に時間を過ごしたい
週末を過ごしてケンカのほとぼりも冷めた
夜遅い時間を一緒に過ごして仲直りだ

 

でも今はすべて良いだろ ベイビー
そのタバコを巻いて
俺をもて遊んでおくれ

 

君みたいな女は
夕暮れまで俺みたいな男と遊び回るから
頑張りたいとき 君みたいな女が欲しい
君みたいな女は楽しいことが大好き
ああ 俺もさ
頑張りたいとき 欲しいもの
君みたいな女が欲しいんだ

 

そう
君みたいな女が欲しい
そうだよ
君みたいな女が欲しい

 

昨日の夜は君に会いに行くフライトの中で過ごした
一日かけてうまくいくための道を探した
昼間じゅうかけて仲直りしようとしたんだ

 

でも今はすべて良いだろ ベイビー
そのタバコを巻いて
俺をもて遊んでおくれ

 

君みたいな女は
夕暮れまで俺みたいな男と遊び回るから
頑張りたいとき 君みたいな女が欲しい
君みたいな女は楽しいことが大好き
ああ 俺もさ
頑張りたいとき 欲しいもの
君みたいな女が欲しいんだ

 

そう
君みたいな女が欲しい
そうだよ
君みたいな女が欲しい
君みたいな女が欲しい
君みたいな女が欲しい

 

たぶん今は6時45分
たぶん俺はかろうじて生きてる
たぶん君は最後に俺の
クソみたいなのを受け取ったんだ
たぶん俺は酔ってるんだろうな
たぶん君は運命の女なんだろうな
たぶん君は自分が運転した方がいいと思ってる

 

君みたいな女は
夕暮れまで俺みたいな男と遊び回るから
頑張りたいとき 君みたいな女が欲しい

 

そんなに昔のことじゃないわ
金のために踊ってたの
私のママに会えば それがマジのマジだってわかるわ
クレイジーすぎて 私みたいなのは好きじゃないでしょ
あなたが会ってる他の女はニセモノよ
きっといい子たちなんだろうけど
もっと刺激が欲しいでしょ
じゃあ誰に電話する?カーディよ
エンジン全開で まるでハーレー
どうして最高の果実はいつだって禁断の果実?
制限速度20マイル超えてあなたに会いに行くわ
赤信号 止まって
心に響けば遊んだりなんてしない
白馬の王子様なんていらないの
白いポルシェとダイヤのことを考えてるわ
あなたにここにいてほしい
だっていつも電話くれるときは
あなたがギターを弾くみたいに
私の子猫ちゃんで遊ぶから*1

1: kittyはスラングで女性のアレを意味する。

 

君みたいな女は
夕暮れまで俺みたいな男と遊び回るから
頑張りたいとき 君みたいな女が欲しい
君みたいな女は楽しいことが大好き
ああ 俺もさ
頑張りたいとき 欲しいもの
君みたいな女が欲しいんだ

 

そう
君みたいな女が欲しい
そうだよ
君みたいな女が欲しい

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてMaroon 5でイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Yuriy Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

 

スポンサーリンク

Maroon 5 – Girls Like You ft Cardi B 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket