LINEで送る
Pocket

Jason Mrazがハッピーに突き抜けてて最高な件について

jason-mraz-have-it-all

久々にけっこうな名曲が登場したと思う。

 

2014年からしばらく新曲をリリースしていなかったJason Mrazだが、今回YouTubeに新曲のHave It AllのMVを公開。

まだ100万回再生もされてないってどういうこと!?

 

数学的(?)に練られた歌詞はめちゃくちゃ美しく、メロディもかなり計算されてるなという印象。

鬱要素がまったくなくハッピーに突き抜けてるのも最高すぎる。

 

大ヒットとなったI’m Yoursの2018年バージョンと言われてたりもするが、個人的にはこっちの方が好きかも知れない。

スポンサーリンク

Have It Allの音源と歌詞はここから

 

君が幸運で何もかもうまくいきますように
君がいつも自分のベストを尽くす自信を持っていますように
苦しい思いをせずに思いやりのある人にはなれない
自分のできる限りシェアするんだ
それ以上でもそれ以下でもないから*1

1:「〜いますように」の連発で数学的に計算された歌詞だと思う。こういうの好き。笑

 

君が幸せという言葉の意味を理解していますように
君がいつも自分の胸の鼓動に導かれていますように
君が大切なゲストのように扱われますように
君がちゃんと休んで
休息を取ってくれますように

 

そして今日の最高が
明日の最悪になりますように
そしてでこぼこ道が
君の進む道でありますように

 

さあ 傷つくかも知れない君の心に乾杯
気が変わるかも知れない君の嘘に乾杯
君を愛することができる無限の方法に乾杯
そしてそれを失くさないで

 

僕たちが過ごすこの楽しい時間に乾杯
お金はいらない 君にはフリーパスがあるんだ
君がいなきゃ悲しいってことに乾杯
すべて手に入れてほしいんだ*2

2: 全編通して、歌詞がガチで洗練されている。無駄がなく音としての響きも良い。

 

すべて手に入れてほしいんだ
手に入れてほしいんだ
すべて手に入れてほしいんだ

 

君がスラップ・ブレスレットみたいに魅力的でありますように
君がデスクをめちゃくちゃに散らかしたりしませんように
君が健康でストレスなく暮らせますように
余計なモノを持つんじゃなくて
お金じゃ測れない価値のある富を

 

君が次のテストで金賞を取れますように
君がちゃんと勉強していつも正しく考えられますように
君がピンチのときも輝いていられますように
君が次に続く瞬間に手を伸ばせますように

 

そして今日の最高が
明日の最悪になりますように
そしてでこぼこ道が
君の進む道でありますように

 

さあ 傷つくかも知れない君の心に乾杯
気が変わるかも知れない君の嘘に乾杯
君を愛することができる無限の方法に乾杯
そしてそれを失くさないで

 

僕たちが過ごすこの楽しい時間に乾杯
お金はいらない 君にはフリーパスがあるんだ
君がいなきゃ悲しいってことに乾杯
すべて手に入れてほしいんだ

 

すべて手に入れてほしいんだ
手に入れてほしいんだ
すべて手に入れてほしいんだ

 

すべて手に入れてほしいんだ
想像できるすべてを
君の行く道がどんなものであろうと
信じれば どんなことも叶う
さあ、さあ、さあ
メガネを取って
さあ、さあ、さあ
手に入れるんだ

 

さあ 傷つくかも知れない君の心に乾杯
気が変わるかも知れない君の嘘に乾杯
君を愛することができる無限の方法に乾杯
そしてそれを失くさないで
僕たちが過ごすこの楽しい時間に乾杯
お金はいらない 君にはフリーパスがあるんだ
君がいなきゃ悲しいってことに乾杯
すべて手に入れてほしいんだ

 

すべて手に入れてほしいんだ
手に入れてほしいんだ
すべて手に入れてほしいんだ
すべて手に入れてほしいんだ

 

僕たちが過ごすこの楽しい時間に乾杯
いつも僕を笑わせてくれる君に乾杯
君がいなきゃ悲しいってことに乾杯
すべて手に入れてほしいんだ

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてJason Mrazでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Yuriy Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

 

スポンサーリンク

Jason Mraz – Have It All 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket