Jason DeruloのW杯ソング
冬季オリンピックが終わったのも束の間、2018年はサッカーW杯の年だということを覚えているだろうか？
Jason DeruloのColorsが今回のロシアW杯のコカコーラのテーマソングになっているので、今日はさっそくその和訳をシェアしよう！
ポップシーンでもひときわキャッチーなスタイルで人気を集めているJason Derulo。
Colorsは最近のシーンの流れを汲みつつ、いかにもサッカーっぽい雰囲気でまとまっている。
今年の夏を盛り上げるのはこの曲で決まりだ。
スポンサーリンク
Colorsの音源と歌詞はここから
ああ この気持ち
俺たちがやり遂げたこと
この旗をはためかせて
俺たちがチャンピオンである理由を
ひとつずつ数えよう
もう振り返ることはできない
この気持ちを味わえないのかい？って言うんだ
みんなで一緒に歌おうって言うんだ
どれほど遠くまで来たことか
今、今
ひとつになった俺たち
その中に美しさがあるんだ
準備はいいぜ
まだ先は少しある
でもどれほど遠くまで来たことか
今、今
自分の色に手を上げるんだ
さあみんな準備を
新しい一日が始まろうとしている
俺は自分の色を背負って
俺たちはみんな等しいんだ
一つの種族 それが人間さ
誰もが踊り出す
その時が待てない
この気持ちを味わえないのかい？って言うんだ
みんなで一緒に歌おうって言うんだ
どれほど遠くまで来たことか
今、今
ひとつになった俺たち
その中に美しさがあるんだ
準備はいいぜ
まだ先は少しある
でもどれほど遠くまで来たことか
今、今
俺たちの色に手を上げよう
ひとつ、ふたつと
自分の色に手をあげるんだ
本当の色を見せてくれ
さあ行こう
ショーの始まりだ
みんな両手を上げて
みんな両手を上げて
さあ行こう
どれほど遠くまで来たことか
今、今
ひとつになった俺たち
その中に美しさがあるんだ
準備はいいぜ
まだ先は少しある
でもどれほど遠くまで来たことか
今、今
自分の色に手を上げよう
ひとつになった俺たち
その中に美しさがあるんだ
ひとつ、ふたつと
自分の色に手をあげるんだ
ひとつになった俺たち
その中に美しさがあるんだ
本当の色を見せてくれ
さあ行こう
ショーの始まりだ
自分の色に手を上げよう
自分の国を代表して
旗を掲げるんだ
本当の色を見せてくれ
スポンサーリンク
どうしても刺激が足りない君へ
ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。
壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてJason Deruloでイキたいなら、やっぱりこれしかない。
ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。
スポンサーリンク
ちなみに筆者はこんな人
Yuriy Kusanagi
ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家
Instagram ┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中
Twitter ┗更新情報など流してます
スポンサーリンク
