LINEで送る
Pocket

David GuettaとMartin Garrixのゴリゴリコラボ

david-guetta-martin-garrix-like-i-do

EDM界の番長David Guetta、若手トップのMartin Garrix、そしてBrooksによるコラボトラック、Like I DoのMVがYouTubeに発表された。

今日はさっそくその和訳をシェアしよう!

 

David Guettaらしい骨太な感じと、Martin Garrixのトガった部分がうまくブレンドされた曲になっていると思う。

 

EDMも形を変えて、チルっぽいのだったり、ファンクっぽいのが流行ったり、流行り廃りはいろいろあるが、Like I Doのようなド真ん中系のEDMはやはり根強い人気を誇っている。

 

ところで、つい先ほど平昌オリンピックの閉会式でMartin Garrixがプレイした!

EDMは世界の祭典でも市民権を得ているinternationalな音楽なのだ。

スポンサーリンク

Like I Doの音源と歌詞はここから

 

ベイビー
あなたのことを考えているわ
ひとりぼっちで 時間はもう2時半
あなたもきっとあのことを考えてる
私みたいにあなたを愛せる人なんて
誰もいない
ベイビー
あなたのことを考えているわ
ひとりぼっちで 時間はもう2時半
あなたもきっとあのことを考えてる
私みたいにあなたを愛せる人なんて
誰もいない

 

私みたいに
私みたいに
私みたいに
私みたいに

 

ベイビー
あなたのことを考えているわ
ひとりぼっちで 時間はもう2時半
あなたもきっとあのことを考えてる
私みたいにあなたを愛せる人なんて
誰もいない
ベイビー
あなたのことを考えているわ
ひとりぼっちで 時間はもう2時半
あなたもきっとあのことを考えてる
私みたいにあなたを愛せる人なんて
誰もいない

 

私みたいに
私みたいに
私みたいに
私みたいに

 

ベイビー
あなたのことを考えているわ
ひとりぼっちで 時間はもう2時半
あなたもきっとあのことを考えてる
私みたいにあなたを愛せる人なんて
誰もいない

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてMartin Garrixでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Yuriy Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

 

スポンサーリンク

David Guetta, Martin Garrix – Like I Do 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket