LINEで送る
Pocket

David Guetta、Bebe Rexhaもラテンポップスに参戦

David-Guetta-Bebe-Rexha-J-Balvin-Say-My-Name

David Guettaの新曲がYouTubeに公開。

今回はBebe RexhaとJ Balvinをフィーチャーしたラテンナンバーだ。

 

どこもかしこもラテン、という感じのシーンになってきている。

ノリが良く、コード進行はある程度保守的。

 

冷たくトガりすぎたここ数年のシーンへの反発とも考えられそうだ。

スポンサーリンク

Say My Nameの音源と歌詞はここから

 

あなたは真実で身を包み
私はあなたのためにドレスアップしたわ
するとあなたはこの部屋を出ていってしまう
グラスに注いで下を噛む
私だけだと言ったのに
それが本当なら
どうしてあなたは逃げるの

 

あなたが本当に正直なら
あなたが本当にこれを欲しいなら
どうして知らないフリするの?
その態度は何?

 

私の名前を言って
愛しているなら 聞かせて
私の名前を言って
あなたを信じたくてたまらない
抱かれていても孤独なの
あなたが私の心を壊すのを感じる
私の名前を言って
愛しているなら 聞かせて

 

頭の中に暗闇がある
あなたの言葉は信じないわ
まだあなたは私のベッドの中
いろんな側面がある
あなたの瞳に映る恥辱
今夜 何か変わらなきゃいけない

 

あなたが本当に正直なら
あなたが本当にこれを欲しいなら
どうして知らないフリするの?
その態度は何?

 

私の名前を言って
愛しているなら 聞かせて
私の名前を言って
あなたを信じたくてたまらない
抱かれていても孤独なの
あなたが私の心を壊すのを感じる
私の名前を言って
愛しているなら 聞かせて

 

お前は俺の光
大事な女さ

 

聞けよ
どうやってお前の名前を言えと?
メデジンからロンドンまで*1
電話すれば 悪い答え
いつを尋ねるな
どこだけだ
禁じられたことから自分を解放するんだ
お前は中毒なんだよ
コントロールする方法を知っているという中毒さ
自分を解放するんだ
この道の上で一番アツいこと
お前が持っているものがすべてを示す
唇を噛む お前は待つんだ
誰にも邪魔されない
何も気にすることはない
全部置き去りにして お前は俺と一緒だ
唇を噛む お前は待つんだ
誰にも邪魔されない
何も気にすることはない
全部置き去りにして お前は俺と一緒だ

1: メデジンは南米コロンビアの都市。

 

私の名前を言って
愛しているなら 聞かせて
私の名前を言って
あなたを信じたくてたまらない
抱かれていても孤独なの
あなたが私の心を壊すのを感じる
私の名前を言って
愛しているなら 聞かせて

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてBebe Rexhaでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Yuriy Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

 

スポンサーリンク

David Guetta, Bebe Rexha – Say My Name 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket