LINEで送る
Pocket

Ariana Grandeが元カレたちに捧げる感謝の歌

thank-u-next

Ariana Grandeが元カレたちについて歌った静かなポップソングを発表。

thank u, nextは既にYouTubeで900万回以上再生されている。

 

元カレについて歌うのはTaylor Swiftのお家芸みたいなイメージがあるが、Arianaの恋愛事情にも世間は注目している。

 

ポップソングは大衆の気持ちを代弁するものではなく、セレブの私情を吐露する場になりつつある。

スポンサーリンク

thank u, nextの音源と歌詞はここから

 

ショーンとずっと一緒だと思ってた*1
でも彼は合わなかったの
リッキーについての曲も書いた*2
今聴くと笑っちゃうわ
ほとんど結婚してたようなものだけど
ピートにも感謝してるわ*3
マルコムにも「ありがとう」って言えたらいいのに*4
彼は天使だったから

1: Big Seanのこと。

2: Ricky Alvarezのこと。

3: Pete Davidsonのこと。

4: Mac Millerのこと。

 

愛を教えてくれた人
耐えることを教えてくれた人
そして痛みを教えてくれた人
今は驚くほどに
私は愛されて捨てられた
でもそういうものを見てたんじゃないの
ほら こんな宝物
ほら 教えてくれたこと
そして 私はこう言うわ

 

ありがとう また次へ
ありがとう また次へ
ありがとう また次へ
元カレにはクソほど感謝してる
ありがとう また次へ
ありがとう また次へ
ありがとう また次へ
元カレにはクソほど…

 

友達とはもっとたくさんの時間を過ごしたわ
何も心配してないの
それに 他の人にも会ったし
より良い会話をして
私がどんどん乗り換えすぎだって
そう言われてるのもわかってる
でもずっと変わらないこともある
彼女の名前はアリ
そのことにはすごく満足してるの

 

彼女は愛を教えてくれた
彼女は耐えることを教えてくれた
そして痛みをうまく扱って
それってすごいことじゃん
私は愛されて捨てられた
でもそういうものを見てたんじゃないの
だってこんなものを見つけたんだよ
探して手に入れたんじゃなくて
だから私は言うわ

 

ありがとう また次へ
ありがとう また次へ
ありがとう また次へ
元カレにはクソほど感謝してる
ありがとう また次へ
ありがとう また次へ
ありがとう また次へ
元カレにはクソほど感謝してる

 

ありがとう また次へ
ありがとう また次へ
ありがとう また次へ
クソほど…

 

ある日 私は通路を歩いて行って
ママと手をつなぎながら
パパにも感謝して
彼女はドラマから育った
一度だけやってみたいの 本当に
ずっと続けるわ
神様は何か大変なことが起きることを禁じた
少なくともこの曲は
大成功だけどね

 

たくさんの愛を受け取った
たくさん耐えてきた
そして痛みから学んだ
私はすごい女になったの
私は愛されて捨てられた
でもそういうものを見てたんじゃないの
だってこんなものを見つけたんだよ
探して手に入れたんじゃなくて
だから私は言うわ

 

ありがとう また次へ
ありがとう また次へ
ありがとう また次へ
元カレにはクソほど感謝してる
ありがとう また次へ
ありがとう また次へ
ありがとう また次へ
元カレにはクソほど感謝してる

 

ありがとう また次へ
ありがとう また次へ
ありがとう また次へ
そう
ありがとう また次へ
ありがとう また次へ
ありがとう また次へ
そう

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてAriana Grandeでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Yuriy Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

 

スポンサーリンク

Ariana Grande – thank u, next 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket