Asking Alexandriaが放つ梅雨空よりも重苦しいヘビーでネガティヴな感情とは Asking Alexandria、Breaking Benjaminときて、次はCxxxx Cxxxxか？海外ヘビー級バンドでは
Asking Alexandria – I Won’t Give In 歌詞を和訳してみた
Jason Derulo – Try Me ft. J.Lo & Matoma 歌詞を和訳してみた
Jason Deruloが歌う、言ったもん勝ちの素直な愛のメッセージとは あなたは、素直に気持ちを相手に伝えることができるタイプだろうか？それとも、シャイで気持ちを胸にしまっておくタイプだろうか？ Jason Derul
Muse – Reapers 歌詞を和訳してみた
非日常的な妄想を堂々と歌うMuseの特異性とは 中学生の頃を思い出してみてほしい。日常の中で、ふと非日常的な妄想をしてしまうことはなかっただろうか？ 例えば、空が曇ってきたら「○○国が陰謀で天気を操っている」とか、信号が
Nicki Minaj – The Night Is Still Young 歌詞を和訳してみた
Nicki Minajが繰り出す最高に歯切れがよくリズミカルな歌詞の秘密とは 歌詞に意味は必要だろうか？ 意味よりも言葉そのものの持つリズムやノリを重視して、あえて少しだけナンセンスな歌詞を作るというのも一つの手だ。例え
David Guetta & Showtek – Bad ft. Vassy 歌詞を和訳してみた
David GuettaとShowtekによる本当はクールな「Bad」とは David GuettaとShowtekがVassyを迎えて放ったBadは、クラブのド定番曲の座をほしいままにしている。ちなみに、Showtek
The Weeknd – The Hills 歌詞を和訳してみた
The Weekndが歌う、現代の村社会における居心地の悪さとは 「ヒルズ」は現代の村社会なのかも知れない。 六本木ヒルズをはじめとした複合施設が東京にも複数あるが、The WeekndがThe Hillsの中で歌ってい
Rihanna – Bit** Better Have My Money 歌詞を和訳してみた
Rihannaが金に対する貪欲さを歌うことが大衆の憧れになっている J-POPのヒットチャートに「金」をテーマにした曲はなかなか登場しないが、ビルボードではそれがチャートの常連である。 ポップ・スターは桁違いの金を稼ぐセ
Avicii – Feeling Good 歌詞を和訳してみた
Aviciiが現代に蘇らせる、1965年流・数学的な歌詞の恐るべき力とは 実は、Feeling GoodはAviciiのオリジナル曲ではない。Nina Simone（ニーナ・シモン）というアメリカの女性ジャズ・シンガーが
Avicii – Waiting For Love 歌詞を和訳してみた
Aviciiの歌詞は僕らの勇気や決意に形を与える魔法だ 日本国内でもAvicii人気が止まらない。新曲「Waiting For Love」に、Aviciiと同じく世界を沸かせているMartin GarrixとJohn L
Snoop Dogg – California Roll 歌詞を和訳してみた
Snoop Doggが歌う、郷土愛にあふれた地元万歳ソングとは Californiaほど郷土愛が強い地域も、この地球上に他に見当たらないだろう。 Snoop DoggがStevie Wonder、Pharrell Wil
Avicii – Wake Me Up 歌詞を和訳してみた
Aviciiが鳴らす、不思議と日本人の詩的感覚にスッと入ってくる青春の叫びとは これほどまでに日本人の詩的感情に訴えかけるような英語詞があるだろうか。 AviciiのWake Me Upで歌われているのは、あまりにも短い
Charlie Puth – I Won’t Tell A Soul 歌詞を和訳してみた
Charlie Puthが歌う、禁断の恋をもっともっと甘くする秘訣とは 恋愛のロマンティックなところは、その事実を知っている人が世界にふたりしかいない、ということなのかも知れない。 Charlie PuthがI Won&
David Guetta – Hey Mama ft Nicki Minaj 歌詞を和訳してみた
David Guettaが鳴らす毎度ブレなくチャラいビートとは Hey Mamaと聞いて、いったいあなたは何を連想するだろう。 アルバム「The Pinkprint」が依然として好調なNicki Minaj、Afroja
Muse – Mercy 歌詞を和訳してみた
MuseがMercyという曲を持って応える多くの人々の保守的な期待とは この世界の多くの人々は、変化を求めない。 自分が嗅ぎなれたニオイに満たされたいだけ（GRAPEVINEという日本のバンドの歌詞より引用）の保守的な人
Taylor Swift – Bad Blood ft. Kendrick Lamar 歌詞を和訳してみた
Taylor Swiftが100%体現している、現代のポップ・ソングでタイトルが持つ強大な力とは Taylor Swiftの1989に収録されている曲は、どれもひとつ残らずタイトルがものすごくカッコいいものばかりだ。 こ
Charlie Puth – Marvin Gaye ft. Meghan Trainor 歌詞を和訳してみた
Charlie PuthとMeghan Trainorのデュエットに受け継がれている古い音楽の遺伝子とは 2015年頭に発売した「Title」が依然バカ売れ中のMeghan Trainorとデュエット形式で歌うCharl
Wiz Khalifa – See You Again ft. Charlie Puth 歌詞を和訳してみた
Wiz Khalifaが歌う、ポップ・ミュージックのド定番のテーマを再確認させるナンバーとは See You Againという曲名、なかなか古風だとは思わないだろうか？ Wiz Khalifaが今ノリにノっているChar
Zedd – Beautiful Now ft. Jon Bellion 歌詞を和訳してみた
Zeddが鳴らす宇宙的かつ未来的な新しい刺激に満ちたサウンドとは 宇宙的、とも形容できるようなサウンドだ。 ZeddがJon Bellionをフィーチャーした新曲、Beautiful NowはEDMの未来図を映し出してい
Marilyn Manson – The Mephistopheles Of Los Angeles 歌詞を和訳してみた
Marilyn Mansonが歌う、笑ってしまうほどに彼ららしい悪魔的なモチーフとは Marilyn Mansonの楽曲ではスピリチュアル的、宗教的なモチーフやイメージが好んで用いられている。 彼らのThe Mephis
Mark Ronson – Feel Right ft. Mystikal 歌詞を和訳してみた
Mark Ronsonが歌う、リズムとしての歌詞が果たす機能とは 今、最も「ノリ」を体現している男、Mark RonsonのFeel RightのMVが公開された。 歌詞の内容は、ほとんどがあまり意味のない言葉遊びだと言