MØって誰？非英語圏のアーティストが存在感を強めまくっている件について MØ（読み方はムー）という不思議な名前のシンガーをご存知だろうか？ 実は彼女、2015年の大名曲であるMajor LazerのLean Onにフィー
MØ – Final Song 歌詞を和訳してみた
Justin Bieber – Beauty And A Beat 歌詞を和訳してみた
Justin Bieberが歌う世界最高のパーティーソングとは やっぱりビーバーソングは完璧だな。。。と思える一曲だ。 Justin BieberのBeauty And A BeatはNicki Minajをフィーチャー
Jacob Sartorius – Sweatshirt 歌詞を和訳してみた
Jacob Sartoriusが示す新しいデビューの形とは 久々に話題性マックスのシンガーが登場した。 Jacob Sartorius（読み方はジェイコブ・ザルトリウス）はアメリカ出身のなんと13歳のシンガ
歌詞和訳！Otto Knows ft. Avicii – Back Where I Belong
くらえ！これがOtto KnowsとAviciiの友情の結晶だ！ Otto Knowsはスウェーデン出身のDJで、なんとあのAviciiとも幼馴染の関係にあるらしい。 Back Where I BelongはAvicii
Selena Gomez – Kill Em With Kindness 歌詞を和訳してみた
Selena Gomezの新作に見る、ポップスがEDMを模倣する時代とは うーん、普通にカッコいいな。笑 Selena Gomezの新作MVがYouTubeに公開されたので、さっそく和訳をシェアしておく。
Lukas Graham – 7 Years 歌詞を和訳してみた
Lukas Grahamの曲に見る「洋楽ポップスJ-POP化現象」について デンマーク出身の4人組バンドLukas Graham（読み方はルーカス・グラハム）の7 Yearsがスマッシュヒットとなっているようだ。 ちなみ
Melanie Martinez – Alphabet Boy 歌詞を和訳してみた
Melanie Martinez、ついに日本でもブレイクなるか？ Melanie Martinezの新作MVが、ここへ来てかなりバズっている！！ 以前SONGTREEでMelanie Martinezって人がけっこう面白
Avicii – Hey Brother 歌詞を和訳してみた
EDM界の演歌歌手！？Aviciiの男らしさにケツの穴が引き締まる EDM界の演歌歌手（DJ）とでも言うべきだろうか？ Aviciiほど熱すぎるリリックを書く男を俺は知らない。 失恋して悲しい？クラブでビ○
Tiesto & KSHMR feat. Vassy – Secrets 歌詞を和訳してみた
TiestoとKSHMRが放つ危険なEDMとは 恋は危険なほど燃える。 TiestoとKSHMR（カシミール）がVassyを迎えて放つSecretsで歌われているのは、そんな恋のイメージだ。 やっちゃいけな
Sia – Elastic Heart 歌詞を和訳してみた
Siaが歌う「愛の戦争」とは Siaは愛を戦争にたとえる。 Elastic Heartでは戦いをイメージさせる単語が連発されているが、これももちろん愛の戦争のことだ。 愛は人をどうしても傷つけてしまう。 愛
Calvin Harris – Blame ft. John Newman 歌詞を和訳してみた
Calvin Harrisが築いたEDM界の基礎基本とは もはやEDM界で不動の地位を築いたCalvin Harris。 Taylor Swiftとの交際も絶好調のようで、公私ともに充実感MAXの日々を送っているようだ。
The Chainsmokers – #SELFIE 歌詞を和訳してみた
The Chainsmokersがクラブで自撮りにトチ狂う女子たちを描く さて、今週のSONGTREEはEDM強化週間でいきたいと思う。 今日はThe Chainsmokersの#SELFIEだ。 selfieは「自撮り
AronChupa – I’m an Albatraoz 歌詞を和訳してみた
AronChupaって誰？奇妙すぎるEDMに隠されたダブルミーニングとは 高速四つ打ちビートだけがEDMじゃない。 今日はEDMの中でも相当な変わり種を紹介しよう。 AronChupa（読み方はアーロンチュ
Fetty Wap – Wake Up 歌詞を和訳してみた
Fetty Wapが片目なのとかどうでもいいほど曲がカッコいい件について 成功者の多くは病気、貧困、投獄などの逆境を経験しているらしい。 Fetty Wapはアメリカのラッパーで、過去に病気により片目の視力を失った。 W
John Lennon – Imagine 歌詞を和訳してみた
John Lennonの歌詞も良いけどサウンドもやばいんだよという話 和訳しながら涙が出た。 俺が生まれるよりも遥か昔の、失われた時代を思って。 俺はジョン・レノンが好きだ。 他の誰よりも好きだ。 結局、ジ
Kygo – Raging ft. Kodaline 歌詞を和訳してみた
Kygoの新曲MVがもはや映画クオリティな件について トロピカルハウスの貴公子、Kygoから新曲のRagingが届いたので、さっそく和訳をシェアしよう！ アイルランドのバンドKodalineをフィーチャーしたこの曲、MV
David Guetta – This One’s For You 歌詞を和訳してみた
David Guettaが放つEDMとサッカーの幸せな結婚とは EDMも相当市民権を得てきた印象がある。 もう音楽好きじゃなくても誰でも知ってるレベルだ。 David Guettaがスウェーデン出身の18歳、Zara L
Alesso – Sweet Escape ft. Sirena 歌詞を和訳してみた
Alessoが放つエレガントすぎるスピード感にあふれたEDMとは エレガントという言葉がこれほどよく似合うDJは他にいない。 AlessoがSirenaをフィーチャーして放つSweet Escapeは、「甘い逃避行」とい
歌詞和訳！Adele – Send My Love (To Your New Lover)
トレンドとすべてが逆なのにヒットを連発するAdeleの異常性とは 洋楽を聴かないリスナーからすると、洋楽はどれも同じに聴こえるらしい。 うっそー？？？と言いたいところだが、その気持ちはわからなくもない。 ポップスとは本来
Florida Georgia Line – H.O.L.Y. 歌詞を和訳してみた
Florida Georgia Lineが歌う宗教的エッセンス満載のポップソングとは 英語圏のポップソングには宗教的なイメージが盛り込まれた歌が少なくない。 日本は基本的に無宗教の国なので、こういったポップソングはまった