LINEで送る
Pocket

Little Mixが意外と斬新な件について

little-mix-nicki-minaj-woman-like-me

ただの元気いっぱいソング!ではなく、適度にスタイリッシュなポップソングで支持を集めているガールズグループ、Little Mix。

女性ラッパーとして不動の地位を築いたNicki Minajとのコラボ、Woman Like MeがYouTubeに公開されている。

 

サビの部分の音が途切れるようなエフェクトは新鮮。

意外と(?)サウンド的にも新しいチャレンジをしているのは好感が持てる。

スポンサーリンク

Woman Like Me ft. Nicki Minajの音源と歌詞はここから

 

いつでも自分の感じていることを言うわ
お口にチャックはナシで生まれてきたの
そんなつもりじゃなくてもね
私を理解するにはちょっと時間がかかるわよ
2つ砂糖を入れたコーヒーが好きなの
ハイヒールとジャラジャラに付けたアクセサリー
飲めば燃え上がるわ
ちょっと危ないけどそこで生きてる
いろんなことは無くても大丈夫
やめるつもりもないわ

 

いくつか間違いもしたわ 毎晩後悔しているの
壊した心は明け透けに見せるわ
ママはいつもこう言ってた
「手がかかる子ね」
そして今思うことは
私みたいな女に惚れるの?ってこと
触れ合うたびに 弱ったような気がする
あなたがシャイってことはわかるわ
そしてあなたはとてもスウィートだと思う
ベッドの中で毎晩過ごして
今でも思うの
私みたいな女に惚れるの?って

 

私みたいな女に 私みたいな女に
私みたいな女に 私みたいな女に
私みたいな女に 私みたいな女に
私みたいな女に 私みたいな女に

 

ベイビー 週末だけでいいから私のものになって
テイクアウトの食べ物を買って ソファーに座って
それか夕飯を食べに出かけるのもいいわね
最後はあなたがキスしてくれればいいけど
あなたは破れたジーンズを履いて
その中に私の髪が絡まったあなたの指
私を興奮させようとするあなたが好き
ちょっと”Love Drunk”が入ったビヨンセ
好きな歌に合わせて

 

いくつか間違いもしたわ 毎晩後悔しているの
壊した心は明け透けに見せるわ
ママはいつもこう言ってた
「手がかかる子ね」
そして今思うことは
私みたいな女に惚れるの?ってこと
触れ合うたびに 弱ったような気がする
あなたがシャイってことはわかるわ
そしてあなたはとてもスウィートだと思う
ベッドの中で毎晩過ごして
今でも思うの
私みたいな女に惚れるの?って

 

私みたいな女に 私みたいな女に
私みたいな女に 私みたいな女に
私みたいな女に 私みたいな女に
私みたいな女に 私みたいな女に

 

私みたいな女 そう、私みたいな女
彼を磨き直したら すぐの私のこと好きになるでしょうね
みんなが私のことスワイプしようとしてんのよ
結ばれてるの 彼は私に宝石を買うかも
アンタのエリアにトリニダードの女がいるって言いな
でももっとワルい女がたくさんいればもっと楽しくなるわね
左にはワルい奴ら 右にはちょっと怖い奴ら
ダメな人ね 教えて このケツを全部扱えるって言うの?
ああ 100万ドル 私は鍋で沸かすわ
史上最高 私はカメレオンだから
どんな時代にも切り替えていくわ 私は本当に爆弾
この女たちは本当にニッキーになりたいと思ってる
私はママ
アップルがチェックを切るわ この金全部欲しいの
クイーンとリトル・ミックス 逃げるわ ごめんね
私のパパはインド人 このカレーよ

 

私みたいな女に 私みたいな女に
私みたいな女に 私みたいな女に

 

いくつか間違いもしたわ 毎晩後悔しているの
壊した心は明け透けに見せるわ
ママはいつもこう言ってた
「手がかかる子ね」
そして今思うことは
私みたいな女に惚れるの?ってこと
触れ合うたびに 弱ったような気がする
あなたがシャイってことはわかるわ
そしてあなたはとてもスウィートだと思う
ベッドの中で毎晩過ごして
今でも思うの
私みたいな女に惚れるの?って

 

私みたいな女に 私みたいな女に
私みたいな女に 私みたいな女に
私みたいな女に 私みたいな女に
私みたいな女に 私みたいな女に

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてLittle Mixでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Yuriy Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

 

スポンサーリンク

歌詞和訳 Little Mix – Woman Like Me ft Nicki Minaj
LINEで送る
Pocket