LINEで送る
Pocket

KygoとImagine Dragonsの小気味好い1曲

kygo-imagine-dragons

EDM界の詩人Kygoと、誠実でストレートな歌詞が特徴のImagine Dragonsがコラボ。

Born To Be Yoursと題された曲の和訳をシェアしよう!

 

サウンド的には特に新しさはないが、手堅くシンガロングできるキャッチーな曲を出してくるなという印象。

両アーティストの良いところが上手くミックスされた小気味好い1曲だ。

スポンサーリンク

Born To Be Yoursの音源と歌詞はここから

 

これまでにも何百回も諦めたんだ
でも奇跡はあるよ
それは無視するべきじゃない

 

君は僕をバカだと思ってるんだろ
君は僕をバカだと思ってるんだろ

 

君を知るまで他の誰も知らなかった
君を知るまで他の誰も知らなかった
雨が降ればどしゃ降りさ
僕は君のものになるために生まれたんだ
君を知るまで他の誰も知らなかった
君を知るまで他の誰も知らなかった
雨が降ればどしゃ降りさ
僕は君のものになるために生まれたんだ

 

君は何百万人の中で迷子になる
運命の人なのか?
それとも風に吹かれる
砂の粒なのか?

 

君を知るまで他の誰も知らなかった
君を知るまで他の誰も知らなかった
雨が降ればどしゃ降りさ
僕は君のものになるために生まれたんだ
君を知るまで他の誰も知らなかった
君を知るまで他の誰も知らなかった
雨が降ればどしゃ降りさ
僕は君のものになるために生まれたんだ

 

僕は君のものになるために生まれたんだ
僕は生まれた、生まれた、生まれた
僕は君のものになるために生まれたんだ
僕は生まれた、生まれた、生まれた
僕は君のものになるために生まれたんだ
僕は生まれた、生まれた、生まれた
僕は君のものになるために生まれたんだ

 

僕は君のものになるために生まれたんだ
僕は生まれた、生まれた、生まれた
僕は君のものになるために生まれたんだ
僕は生まれた、生まれた、生まれた
僕は君のものになるために生まれたんだ
僕は生まれた、生まれた、生まれた
僕は君のものになるために生まれたんだ

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてKygoでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Yuriy Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

 

スポンサーリンク

歌詞和訳 Kygo & Imagine Dragons – Born To Be Yours
LINEで送る
Pocket