LINEで送る
Pocket

今年もDJ Khaledが夏をぶち上げる

dj-khaled-no-brainer-justin-bieber

DJ KhaledがI’m The OneでJustin Bieberをフィーチャーしたのが2017年。

今年もKhaledがJustinを呼んで、Chance the RapperとQuavoも加わって放つのがこのNo Brainerだ。

 

no brainerとは考えるまでもないことを意味する。

brainが脳みその意味なので、なんとなく想像はつくだろう。

 

淡々としたビートに乗って豪華なメンバーが入れ替わり立ち代わり登場する様子は、もはやひとつのショーのようだ。。

スポンサーリンク

No Brainer ft. Justin Bieber, Chance the Rapper, Quavoの音源と歌詞はここから

 

君は一番目立ってる 考えるまでもないことさ
選ぶのに難しいことなんてない
アイツなのか僕なのか マジで 考えるまでもないだろ
その心を解き放って
ハードにやって 太陽が昇るのを見るんだ
一晩で人生はすっかり変わる
トップを落として屋根を外して 考えるまでもないことさ
僕と一緒なら 上げていこう
高くあげて
その両手を
高く上げよう

 

ママが知らない人と話しちゃいけませんって言ってただろ
でもお前は俺の車に乗ってる それは説明できないよな
この時間ずっと何を待っていたのか
頭が心を吹っ飛ばしちまったんだろ
身体の話をしてるんじゃないぜ
心の話をしてるんだ
彼女はやらしいように見える
彼女は上品なように見える
彼女が踊るのをただ見てる
彼女は見てる
俺が彼女を連れて家に帰ったのを

 

君は一番目立ってる 考えるまでもないことさ
選ぶのに難しいことなんてない
アイツなのか僕なのか マジで 考えるまでもないだろ
その心を解き放って
ハードにやって 太陽が昇るのを見るんだ
一晩で人生はすっかり変わる
トップを落として屋根を外して 考えるまでもないことさ
僕と一緒なら 上げていこう
高くあげて
その両手を
高く上げよう

 

金持ちには見えない 俺はチェーンも持ってない
長者番付に名前も載ってない
でもこの女がいれば 不自由だとは感じないぜ
ベンジャミン・フランクリンの100ドル札に誓って
俺は変わらない
山ほどの女たちはみんなめちゃくちゃ
お前とその親友も欲しい
いつ俺にメッセージしてきても答えるつもりはねえ
これはたくさんの選択肢ってやつで
みんな俺を試したいんだ
彼女はチームを選んだ
俺、ジャスティン、クエイヴォ、そしてアシュド
彼女は言った
俺が神に捧げる音楽を作っているのが好きだと
そのケツが賞賛されるのを見るのが好きだと
俺は彼女に言った

 

君は一番目立ってる 考えるまでもないことさ
選ぶのに難しいことなんてない
アイツなのか僕なのか マジで 考えるまでもないだろ
その心を解き放って
ハードにやって 太陽が昇るのを見るんだ
一晩で人生はすっかり変わる
トップを落として屋根を外して 考えるまでもないことさ
僕と一緒なら 上げていこう
高くあげて
その両手を
高く上げよう

 

歩いてきて 僕を驚かせる
注意を引いて 途中でやめなきゃいけない
誰かが君をデザインしたみたいだ
心臓が麻痺するほどゴージャス
期待に応えたくなるんだ
君の存在は致命的
魂を動かすんだ そう 君はスピリチュアル
まるでみんなのことが見えなくなるみたいに
すべてのルールを壊す 
法則を超えた存在
君の言い訳になるよ
そして君は間違った方へ

 

君は一番目立ってる 考えるまでもないことさ
選ぶのに難しいことなんてない
アイツなのか僕なのか マジで 考えるまでもないだろ
その心を解き放って
ハードにやって 太陽が昇るのを見るんだ
一晩で人生はすっかり変わる
トップを落として屋根を外して 考えるまでもないことさ
僕と一緒なら 上げていこう
高くあげて
その両手を
高く上げよう

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてDJ Khaledでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Yuriy Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

 

スポンサーリンク

DJ Khaled – No Brainer ft Justin Bieber 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket