Clean Banditさんがソロでヤるそうです
久々にClean BanditがYouTubeに姿を現した。
Demi Lovatoをフィーチャーして放つ新曲のタイトルはSolo。
今日はさっそくその和訳をシェアしよう！
soloと言えばギターソロのソロで、ひとりであることを意味する単語だ。
が、aloneのように「孤独」であることを強調せずに、むしろひとりであることをポジティブに捉えている単語だと思う。
本来ふたりでやるはずのことををソロでやってやんよ！というのがこの曲のテーマだ。
スポンサーリンク
Solo feat. Demi Lovatoの音源と歌詞はここから
あなたを傷つけたまま離れるつもりじゃなかったの
最悪なことをするつもりもなかった
あなたには
メッセージを読むたびにいつも
あなたの元カノじゃなかったらいいのにって思う
私はバカね
あなたがいなくなってから
ずっとひとりでダンスしてたの
男の子たちが近くにいるけど
どうもやる気にならない
ベイビー あなただけなの
これ以上は無理
したいけど傷ついているの
泣きたいけどパーティーが好き
触れたいけど誰もいない
ここにひとりきり
したいけど傷ついているの
別れたときから泣いてるの
触れたいけど誰もいない
だから私はソロでやるわ*1
1: 何をソロでやるかって？YouTubeのサムネイルをよく見てほしい…その手が答えだ。。
こんな風にソロで さあみんな
こんな風にソロで さあみんな
こんな風にソロで さあみんな
私はソロでやるわ
毎晩 失っていく
あなたなしじゃ音楽も聴けないわ
電話するのをやめようとするけど
あなたが新しい人と一緒にいるのか
本当に気になるの
あなたがいなくなってから
ずっとひとりでダンスしてたの
男の子たちが近くにいるけど
どうもやる気にならない
ベイビー あなただけなの
これ以上は無理
したいけど傷ついているの
泣きたいけどパーティーが好き
触れたいけど誰もいない
ここにひとりきり
したいけど傷ついているの
別れたときから泣いてるの
触れたいけど誰もいない
だから私はソロでやるわ
こんな風にソロで さあみんな
こんな風にソロで さあみんな
こんな風にソロで さあみんな
私はソロでやるわ
こんな風にソロで さあみんな
こんな風にソロで さあみんな
こんな風にソロで さあみんな
私はソロでやるわ
したいけど傷ついているの
泣きたいけどパーティーが好き
触れたいけど誰もいない
ここにひとりきり
したいけど傷ついているの
別れたときから泣いてるの
触れたいけど誰もいない
だから私はソロでやるわ
こんな風にソロで さあみんな
こんな風にソロで さあみんな
こんな風にソロで さあみんな
私はソロでやるわ
こんな風にソロで さあみんな
こんな風にソロで さあみんな
こんな風にソロで さあみんな
私はソロでやるわ
スポンサーリンク
どうしても刺激が足りない君へ
ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。
壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてClean Banditでイキたいなら、やっぱりこれしかない。
ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。
スポンサーリンク
ちなみに筆者はこんな人
Yuriy Kusanagi
ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家
Instagram ┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中
Twitter ┗更新情報など流してます
スポンサーリンク
