LINEで送る
Pocket

Childish Gambinoが地球温暖化に警鐘を鳴らす

childish-gambino-feels-like-summer

Childish Gambinoというステージネームでシンガーとしてのキャリアも歩んでいるDonald Glover。

 

Feels Like Summerはいかにも夏っぽいラウンジ系のレトロな曲だが、ただ夏に浸っているだけではない。

歌っている内容は地球温暖化についてのものだ。

 

今年の夏は東京でも40度近い日も珍しくなく、いよいよ地球ヤバいんじゃね?と誰もが思ったはず。

 

少し不安な夏を静かに締めくくるにふさわしい一曲だ。

スポンサーリンク

Feels Like Summerの音源と歌詞はここから

街中で感じるだろ
こんな日には その熱を
まるで夏みたいだ
まるで夏みたいな気分だ
まるで夏みたいな気分だ
街中で感じるだろ
こんな日には その熱を
まるで夏みたいだ
まるで夏みたいな彼女
まるで夏みたいな気分だ

 

70億の人々が太陽の周りを回ってる
どんどん速く回っていく
ゆっくりする暇なんてない
人類は機械を作り出した
それらは指示を待っている
親たちは子どもたちに
お願いだからゆっくりって言おうとしてるんだ

 

そうだろ
君はその痛みをわかってるだろ
この世界が変わればいいって思ってるんだ
でも同じままのように思える

 

街中で感じるだろ
こんな日には その熱を
まるで夏みたいだ
まるで夏みたいな気分だ
まるで夏みたいな気分だ

 

日に日に暑くなっていく
水がなくなって 落ちて行く寸前
空気はミツバチを殺す
俺たちはそこに依存しているのに
鳥たちは歌うために生まれるが
目が覚めても
何も音がしない

 

そうだろ
君はこの痛みをわかってるだろ
この世界が変わればいいって思ってるんだ
でも同じままのように思える
そうだろ
俺たちが変わればいいって思ってる
本当にこの世界が変わると
でも同じままのように思える

 

わかってる
この心は今も変わらない
世界が変わればいいって思ってる
でも同じままのように思える
わかってる
俺たちが変わればいいのに

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてChildish Gambinoでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Yuriy Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

 

スポンサーリンク

Childish Gambino – Feels Like Summer 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket