LINEで送る
Pocket

Post Maloneが歌う成功しても報われない苦悩とは

post-malone-go-flex

成功しても、報われない。

そんな苦悩を歌うシンガーが増えている。

Post Maloneはアメリカ出身のシンガーソングライター。フォーク系の出で立ちながらシブいラップを聞かせてくれる。

 

俺が思うに、成功は素晴らしいけど、そのプロセスも素晴らしくあるべきだ。

例えば、ある目標を達成するために一年間努力して目標を達成しても、そのプロセスが苦痛であれば、結局その一年間は苦痛の一年として終わってしまう。

その瞬間瞬間を楽しみながら、大きな目標も達成する。

人生は欲張りでいいのだ。

スポンサーリンク

Go Flexの音源と歌詞はここから

次々とヤニに火をつける 煙で息が詰まる
やめろって言われるけど 俺は聞く耳を持たない
この世界がとても冷たいってことを 1.忘れさせてくれよ
もはや何を追いかけているのかすらわからない
俺が2.ほしかったものを教えてくれよ 探し続けるから
いくらやっても足りない アルコール そしてタバコ
お前にはひとつもやらねえよ あはは
それをママにも吸わせるんだ
女たちはドラマの話をしてる
いくらでもやってくる3.女たちの相手をしてるヒマはねえよ
アレをやるか そのまま別れるかのどっちかだ

1: Post Maloneはキツい現実から逃れるために酒とタバコに走っている。
2: Post Maloneは成功を手にしてもその結果に疑問を抱いている。
3: 女にももはや価値を感じなくなっている…末期だ。

 

なあ 俺はただひねくれていたいんだ
4.金歯にして ネックレスもつけて
俺はひねくれたヤツで 石のように冷たい
仲間たちと 5.俺は金を使い果たしてしまう
なあ 俺はただひねくれていたいんだ
金歯にして ネックレスもつけて
俺はひねくれたヤツで 石のように冷たい
仲間たちと 俺は金を使い果たしてしまう

4: 金歯が一部ヤンチャ界隈で流行っているようだ。
5: 金を使うのは良いことだが、使い果たしてしまっては身が危険になる。

 

ガスをやって 鼻血を出す
彼女は若いのに俺みたいにやるヤツに会ったことがねえ
6.彼氏がいるが俺がマジで好きだって言ってた
俺を興奮させることをしてくれる
7.俺の新曲も友達に送るらしいんだ
みんなが次に何が来るのかって知りたがってるから
プラグを突っ込んで 金を稼ぐ
札束を落として 行かなきゃな…

6: 二人は公にはできない関係のようだ。
7: 女はPost Maloneの活動を支持している。

 

なあ 俺はただひねくれていたいんだ
金歯にして ネックレスもつけて
俺はひねくれたヤツで 石のように冷たい
仲間たちと 俺は金を使い果たしてしまう
なあ 俺はただひねくれていたいんだ
金歯にして ネックレスもつけて
俺はひねくれたヤツで 石のように冷たい
仲間たちと 俺は金を使い果たしてしまう

 

わかってたんだ
8.大したことはないんだって
俺はただ聞きたいヤツらに向かってしゃべってるだけ
俺はいつだって熱い 今だっていなくなったわけじゃない
俺は最初から同じで 今だって変わったわけじゃない
全部わかってたんだ
わかってたんだ
大したことはないんだって
俺はただ聞きたいヤツらに向かってしゃべってるだけ
俺はいつだって熱い 今だっていなくなったわけじゃない
俺は最初から同じで 今だって変わったわけじゃない
全部わかってたんだ

8: 成功しても何もないということにPost Maloneは早いうちから気づいていた。

 

なあ 俺はただひねくれていたいんだ
金歯にして ネックレスもつけて
俺はひねくれたヤツで 石のように冷たい
仲間たちと 俺は金を使い果たしてしまう
なあ 俺はただひねくれていたいんだ
金歯にして ネックレスもつけて
俺はひねくれたヤツで 石のように冷たい
仲間たちと 俺は金を使い果たしてしまう
なあ 俺はただひねくれていたいんだ
金歯にして ネックレスもつけて
俺はひねくれたヤツで 石のように冷たい
石のように冷たいんだ

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Takayuki Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Post Malone – Go Flex 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket