LINEで送る
Pocket

Michael Bubleが放つ優等生極まりない新曲とは

michael-buble-i-believe-in-you

Michael Buble(マイケル・ブーブレ)はカナダ出身の歌手/俳優。

今回YouTubeに発表されたI Believe in YouのMVは既に再生回数100万回を突破し、好調だ。

さっそくその和訳をシェアしよう!

 

MVを見てもらえればわかるのだが、最近のシーンでは珍しいくらいの健康的極まりない優等生系のMVに仕上がっている。

シンプルなアコースティックギターを中心にしたサウンドは2017年のシーンからは絶滅しかかっている。

スポンサーリンク

I Believe in Youの音源と歌詞はここから

 

時は流れる
僕は何もかも自分の中に隠してきたけど
今はもう隠すものもない
君と一緒にいるときは

 

わかるんだ
どれだけ強い男にならなきゃいけないかってことを
余裕を持っているために
それは君の仕草の中に

 

ただ証明するチャンスが欲しいだけ
自分ができることを

 

やり直すことができるって信じてる
君の心に嘘はないってわかるよ
良いことが君に返ってくるって信じてる
君は僕を高めてくれる光
眩しくて 導いてくれる
君を信じてる*1

1: サウンドと同様、歌詞もオーソドックス極まりない。

 

かまわないよ
君が僕を強く抱きしめたいとしても
今夜ひとりで眠ることはないんだ
君がそうしたくないなら

 

君が近くにいるってことをわかっていたいだけ
ここで必要なものは君だけ

 

やり直すことができるって信じてる
君の心に嘘はないってわかるよ
良いことが君に返ってくるって信じてる
君は僕を高めてくれる光
眩しくて 導いてくれる
君を信じてる

 

何度も自信をなくすこともあるだろう
愛にふさわしくないって感じるような
ときどきこの信じる気持ちは
君にとって負担なんじゃないかと
思うときもあるよ

 

やり直すことができるって信じてる
君の心に嘘はないってわかるよ
愛を信じてる
君はその理由をくれるんだ
君は僕を高めてくれる光
空高くまで
飛べるような気がするよ

 

やり直すことができるって信じてる
君の心に嘘はないってわかるよ
愛を信じてる
君はその理由をくれるんだ
君は僕を高めてくれる光
君を信じてる
君を信じてる
君を信じてる

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてMichael Bubléでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Takayuki Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Michael Bublé – I Believe in You 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket