LINEで送る
Pocket

Fifth HarmonyとRihannaが同時期に同じようなタイトルの曲をYouTubeにアゲた件について

fifth-harmony-work-from-home

先日、RihannaのWorkを紹介したばかりだが、コンセプト的にほぼ同じ曲が登場した。

Fifth Harmonyの新曲、Work from Homeだ。

 

この曲の中で、Workはただの仕事ではなく、夜のおつとめのことも意味している。

このあたりもRihannaのWorkとまったく同じだ。

2016年、ポップシーンの流行語はworkになるのだろうか?

スポンサーリンク

Work from Home ft. Ty Dolla $ignの音源と歌詞はここから

何も心配してなかった 何にも着てないあたし
生活には不自由してないけど耐えられない
だけど あなたの時間をあたしにちょうだい
もっと固くしてあげる
あたしは写真を何枚も送って あなたを燃え上がらせるんだから

 

あなたはいつも夜勤でいない
だけど夜にひとりでいるのには耐えられないわ
もう説明はいらない
だってこの家はあなたのものなんだから

 

仕事、仕事、仕事になんて行かなくていいよ
でも夜のおつとめ、おつとめ、おつとめはしないとね
仕事、仕事、仕事になんて行かなくていいよ
あたしの身体を使って、使って、使って
家で「ワーク」しようよ
家で「ワーク」しようよ

 

さあ アレを動かして あなたをやる気にさせてあげる
まるでバカンスのような気分で ベッドの海を泳ぐの
他には誰もいらない ただあなたのボディだけがあれば
あたしたちとシーツだけ そんなにすぐ終わらせなくたっていいんだよ

 

あなたはいつも夜勤でいない
だけど夜にひとりでいるのには耐えられないわ
もう説明はいらない
だってこの家はあなたのものなんだから

 

仕事、仕事、仕事になんて行かなくていいよ
でも夜のおつとめ、おつとめ、おつとめはしないとね
仕事、仕事、仕事になんて行かなくていいよ
あたしの身体を使って、使って、使って
家で「ワーク」しようよ
家で「ワーク」しようよ

 

ああ 俺のためにワークしてくれよ
手を使わないで パンパンできるよな?
一度地面まで腰を落として それから上げるんだ
俺の方を向いて振り返って
タイムシートに書き込むみたいに ワークしてくれよ
63年式のメルセデスに乗っかるみたいな腰つき
セリーヌでプレゼントを買ってやるよ
外車にも乗っけてやるし
ああ 俺は彼女の恋人
ルールを破れば
乗っかるか死ぬか
俺は決められないよ 彼女を薄めて
パイプで吸う 彼女はそうして
身体を使うんだ

 

仕事、仕事、仕事になんて行かなくていいよ
でも夜のおつとめ、おつとめ、おつとめはしないとね
仕事、仕事、仕事になんて行かなくていいよ
あたしの身体を使って、使って、使って
家で「ワーク」しようよ
家で「ワーク」しようよ

 

そう 家で「ワーク」しようよ
そう 家で「ワーク」しようよ

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてFifth Harmonyでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Takayuki Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Fifth Harmony – Work from Home 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket