LINEで送る
Pocket

Rihannaが新曲を発表!2016年を代表する名曲が登場

rihanna-work-ft-drake

わーわーわーわーわーわ。相当に印象的なフレーズだ。

Rihannaが新曲を発表した。タイトルはWork。このワークはただ仕事の意味ではない。夜の男女のお楽しみのことなのだ。

 

先に言っておくが、この曲は絶対に今年を代表する名曲として歴史に刻まれるだろう。

2015年のLean Onのように、2016年を代表する1曲になるはずだ。

現在も順調にYouTubeの再生回数は伸びている。

スポンサーリンク

Workの音源と歌詞はここから

 

ワーク、ワーク、ワーク…
彼が言ったの ヤれって
ワーク、ワーク、ワーク…
彼に見られる あたしが
汚れて、汚れて、汚れていくところ
だから 入れるわ
ワーク、ワーク、ワーク…
あなたが
気づいて、気づいて、気づいても…
どうでもいい もし彼が
傷ついて、傷ついて、傷ついても

 

お金がない! そろそろ彼とは別れるときかも
あなたにブラブラしていてもらうわけにはいかないの
好きじゃないってフリをしているみたいだけど
あたしはいつも優しくしてるわよね?
誰も心から触れ合える人がいない
大変なときには あたしにメッセージをちょうだい
あなたの夢、愛、すべてを信じた
そしてあたしの心、鍵、頑張りを奪っていったよね
袖に飾った本当の気持ちまで
あなたはあたしが買ってあげた愛を誤解していたみたい
欲しがった愛はあたしに与えられるべきもので
あたしが持っていなかったもの
あなたが見たことなかったもの
あなたが見たことなかったもの!
んー!
だけど目が覚めると 何もヘンじゃないっていうようなフリをする
だから…

 

ワーク、ワーク、ワーク…
彼が言ったの ヤれって
ワーク、ワーク、ワーク…
彼に見られる あたしが
汚れて、汚れて、汚れていくところ
だから 入れるわ
ワーク、ワーク、ワーク…
違う、違う、違う…
気づいて、気づいて、気づいても…
テーブルが回って 音楽が流れる前に

 

何かちょうだい お願い
ベイビー 行かないで
あたしをここに残したまま 行かないで
もしもう一度チャンスがあるなら
絶対に、絶対にあなたを無視したりしないから
あなたの過去も抱きしめてあげた あたしは誰なの?
あなたに届くといいな
あなたからも見えるといいな
本当だと思ってくれるといいな
何て言えばいいの?
頑張ってるの 見てよ!
だから

 

ワーク、ワーク、ワーク…
彼が言ったの ヤれって
ワーク、ワーク、ワーク…
彼に見られる あたしが
汚れて、汚れて、汚れていくところ
だから 入れるわ
ワーク、ワーク、ワーク…
あなたが
気づいて、気づいて、気づいても…
どうでもいい もし彼が
傷ついて、傷ついて、傷ついても

 

ああ オーケー
ワークを終わらせて、終わらせて、終わらせて、こっちに来いよ
生活のリズムをゆっくりにして
誰かに渡す必要なんてない
長い先を見据えて 君が必要なんだ
可能性があれば それを見たいって思うんだ
もし君に双子がいたとしても 俺は君を選ぶ
早すぎたとしても 頭に血が上ってるわけじゃない
でも とにかく終わらせて、終わらせて、終わらせないとな
もしこっちに来てくれるとしても
悪いけど 俺はあんまりフレンドリーなヤツじゃない
俺を終わらせてこようとするヤツらもいるし
今夜は感情をぶちまけた ごめんな
転がって、転がって、転がって…
あと何回ブッ放さなきゃいけないんだ?
ただ、顔と顔を合わせて
時間と場所は君に任せるから
君は別の場所で時間を使ってきた
今は前を向いて 俺にすべての…

 

ワーク、ワーク、ワーク…
彼が言ったの ヤれって
ワーク、ワーク、ワーク…
彼に見られる あたしが
汚れて、汚れて、汚れていくところ
だから 入れるわ
ワーク、ワーク、ワーク…
あなたが
気づいて、気づいて、気づいても…
どうでもいい もし彼が
傷ついて、傷ついて、傷ついても

 

んー
んー
ワーク、ワーク、ワーク…

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてRihannaでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗こっそり更新情報など流してます

YouTube
┗こっちではJ-POPについて語ってる動画などアゲてます

 

スポンサーリンク

Rihanna – Work ft. Drake 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket