LINEで送る
Pocket

ColdplayさんがPink Floydみたいな新曲を発表したようです

coldplay-hypnotized

Chainsmokersとのコラボ曲、Something Just Like Thisが大ヒット中のColdplay。

新しいものを取り入れていく一方で、ザ・Coldplayスタイルとでもいうべき、Hypnotisedのような楽曲も発表し続けている。

 

誰が聴いても美しいと思うピアノ曲だが、Coldplayにはアンチも意外と多い。

曲がカッコ良すぎることへの嫉妬なのかも知れない。

 

Hypnotisedは70年代のロックバンドPink Floydを想起させる作風のシンプルな楽曲で、Coldplayは過去のロックバンドの系譜を受け継ぐことをいつも念頭に置いているように感じる。

スポンサーリンク

Hypnotisedの音源と歌詞はここから

 

がれきの中をがさがさ動き回って
気を失うまで走り回った
新しくペンキを塗らなきゃな
気づいたら大変なことになってたんだ
立派な人にはなれそうにないモノのことを
考えてたんだ*1
ワシのように空に浮かんで
雨のように落ちてくる
痛みを押し流す
何度も何度も

1: Coldplayの歌詞はJ-POPでいうと最近のミスチルの歌詞に似ていると思う。

 

今 魔法にかかっているんだ*2
そう 君の瞳を見つめると遠くに行ける
ああ 魔法にかかっているんだ
そう 魅惑されて滑り落ちていく

2: hypnotised〜のメロディがジョン・レノンっぽい。

 

死にゆくことはたやすい
ニュースから学んでいるよ
それはまるで憂鬱へのガイドブック
同じような尖った塔
みんな選びたがる
同じものを別の角度から見てるだけなんだ
そして針に糸を通そうと
心に炎を灯して
僕はまた叫ぶよ
何度も何度も

 

今 魔法にかかっているんだ
そう 君の瞳を見つめると遠くに行ける
ああ 魔法にかかっているんだ
そう 魅惑されて上昇していく

 

何度も何度も
今 魔法にかかっているんだ
永遠に上昇し続けていく
今 魔法にかかっているんだ
暗いときは終わった
さあ 夜明けだ

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてColdplayでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗こっそり更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Coldplay – Hypnotised 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket