サンデー・モーニングだ。ご機嫌はどうだい？今日も読者の方のリクエストにお答えしよう。 こんにちは 僕はとあるビーバーファンです purposeを聴くときにこちらの歌詞和訳を参考にさせてもらっています ありがとうございます
Justin Bieber – Catching Feelings 歌詞を和訳してみた
Shakira – Try Everything 歌詞を和訳してみた
Shakiraが放つある意味でJ-POP的な歌詞とは 海外のポップスシーンと比べると、意外とJ-POPの歌詞には恋愛ネタが少ない。 その代わりに、前を向いて明日も頑張ろう！的な、応援歌ソングがたくさんある。 ディズニー映
DNCE – Cake By The Ocean 歌詞を和訳してみた
さて、今日は読者の方からのリクエストにお答えしよう。 いつも楽しく拝見させてもらってます(*´ω｀*) 和訳もセンスが滲み出てて大好きなんですが それが曲の紹介にも出ててホントに大好きえす*\(^o^)/* そんなあなた
Zedd, Aloe Blacc – Candyman 歌詞を和訳してみた
Zedd流、EDMダンスビートからの脱却とは EDM界の貴公子、Zedd。 EDMといえば四つ打ちのダンスビートが基本だが、今回のZeddはひと味違う。 Aloe Blaccを迎えて放つ80年代風のボーカルソング。ビート
Troye Sivan – YOUTH 歌詞を和訳してみた
Troye Sivanが歌う「青春」の正体とは ↑相当カッコいいジャケットだと思わないだろうか？ 新人シンガーの中でも特に注目株なのが、Troye Sivanだ。 アルバム「Blue Neighbourhood」に収録さ
Fifth Harmony – Work from Home 歌詞を和訳してみた
Fifth HarmonyとRihannaが同時期に同じようなタイトルの曲をYouTubeにアゲた件について 先日、RihannaのWorkを紹介したばかりだが、コンセプト的にほぼ同じ曲が登場した。 Fifth Harm
Halsey – Colors 歌詞を和訳してみた
Halseyの新曲はあのバンドのあの人に宛てられた曲だった？ やや憂いを帯びたシンガーはいつの時代でも一定の需要がある。 Justin BieberのThe Feelingでフィーチャリングしたことでも話題になったHal
ZAYN – iT’s YoU 歌詞を和訳してみた
極限まで削ぎ落とされたサウンド！ZAYNの新曲とあのアーティストの意外な共通点とは はっきり言って、相当にカッコいい。One Directionを脱退したZAYNの新曲が次々にYouTubeに発表されているが、PILLO
Demi Lovato – Stone Cold 歌詞を和訳してみた
Demi Lovatoが放つどうしようもなく悲痛なポップソングとは どうしようもなく悲痛なポップソングが誕生してしまった。 Demi LovatoのStone Cold、タイトルは「石のように、とても冷たい」という意味だ
Rihanna – Work ft. Drake 歌詞を和訳してみた
Rihannaが新曲を発表！2016年を代表する名曲が登場 わーわーわーわーわーわ。相当に印象的なフレーズだ。 Rihannaが新曲を発表した。タイトルはWork。このワークはただ仕事の意味ではない。夜の男女のお楽しみの
Yo Gotti – Down In the DM 歌詞を和訳してみた
Yo Gottiが放つ相当に新しいテーマのナンパソング 相当に新しいテーマの曲が登場した。 Yo Gotti（読み方はヨー・ガッティ）が放つニュータイプのラップソング、それはSNSでのダイレクトメールを使ったナンパ話だ。
Jason Derulo – Naked 歌詞を和訳してみた
Jason Derulo〜お下品とセクシーの狭間で〜 Jason Deruloといえば、2015年にWant To Want Meが大ブレイクして一躍スターダムにのし上がったシンガーだ。 MVもセクシーというかちょっとお
Gwen Stefani – Make Me Like You 歌詞を和訳してみた
大胆でド派手な女っぷりを売りにするシンガー、それがGwen Stefaniだ。 MadonnaとLady Gagaの間に、Gwen Stefaniというシンガーがいる。 なんとなくこの3人のシンガーには通じるところがある
Lana Del Rey – Freak 歌詞を和訳してみた
絶対にブレない悲しみの女王Lana Del Rey 現在のポップシーンの中でも絶対にブレないランキングトップに輝くLana Del Rey。 スローテンポ ダークな雰囲気 囁くようなボーカル
【お知らせ】SONGTREE一周年、ありがとう。
2月9日でSONGTREEは1周年を迎えました。 いつも見に来てくれるみなさんのおかげです。心から感謝します。 SONGTREE以前の話 洋楽の歌詞、当然、英語です。 たしかにサウンドだけでもカッコいいので
Coldplay – Hymn For The Weekend 歌詞を和訳してみた
Coldplayらしすぎて笑うカッコつけまくりの新曲とは Coldplayらしすぎて、笑った。 ポップシーンのシリアス担当、Coldplay。 新作のA Head Full Of Dreamsに収録のHym
ZAYN – PILLOWTALK 歌詞を和訳してみた
ZAYNが放つOne Directionからの「脱皮ソング」とは 皆さんお待ちかね、元One DirectionのZAYNのソロ曲、PILLOWTALKの和訳が完成したのでさっそくシェアしておく。 簡単に言
One Direction – History 歌詞を和訳してみた
解散報道すら歌のネタにするOne Directionの新曲とは 先日、解散報道があったばかりのOne Direction。 真相はどうなのだろうか？ 現代のポップミュージックにおいてはアーティスト本人のこと
Sia – Unstoppable 歌詞を和訳してみた
Siaが放つ「戦士のように強い女性像」とは 発売目前のSiaのニューアルバム、This Is ActingからUnstoppableの音源が公開された。 Taylor Swiftなどもそうだが、最近では「強い女性像」を歌
Major Lazer – Be Together 歌詞を和訳してみた
Major Lazerが放つニュータイプのエレクトロソング 2015年、Lean Onが爆発的な大ヒットを記録し、一気にスターダムにのし上がったMajor Lazer。 好評のアルバム”Peace Is Th