LINEで送る
Pocket

祝!Green Day結成30年!

green-day-troubled-times

たとえ時代のポップシーンが移り変わり、EDMやトラップが流行っても、Green Dayは今日も変わらずメロコアサウンドを鳴らし続ける。

そう遠くない未来に今のシーンの音楽も古く聞こえる日が来るかも知れない。

 

時代が変わっても同じ音を鳴らし続けられるアーティストは強い。

Green Dayは根強い人気に支えられながら、ついに活動歴は今年で30年になる。

スポンサーリンク

Troubled Timesの音源と歌詞はここから

 

いったい愛と平和の何が良いってんだ
お高くとまってやがるぜ
書き言葉の中の どこに真実があるってんだ
誰も読めなかったとしたら?
新しい夜明けが
前触れもなくやってくる
だから振り返るなよ

 

俺たちは大変な時代に生きてる
俺たちは大変な時代に生きてる*1

1: Green Dayの故郷、アメリカで明日にトランプ新大統領の就任を控えている。なんとなくそのことを連想させる歌詞だ。

 

歴史は繰り返す
俺たちは何を学んだんだっけ?
決して乗り越えられないこともある
それを探すことをやめてしまったら
世界は回らない
楽園が焼け落ちる
もう振り返るなよ

 

俺たちは大変な時代に生きてる
俺たちは大変な時代に生きてる

 

 

逃げ場所を求めて走る
まるで摩天楼が崩れ落ちてくるみたいに
そして考えるんだ
まるで悩んでいるように

 

いったい愛と平和の何が良いってんだ
お高くとまってやがるぜ
書き言葉の中の どこに真実があるってんだ
誰も読めなかったとしたら?
新しい夜明けが
前触れもなくやってくる
だから振り返るなよ

 

俺たちは大変な時代に生きてる
俺たちは大変な時代に生きてる

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてGreen Dayでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Yuriy Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

 

スポンサーリンク

Green Day – Troubled Times 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket