LINEで送る
Pocket

RihannaのMVのカッコ良さがカッコ良いなんていう言葉じゃ足りない

rihanna-needed-me

ここへ来てRihannaの存在感が爆発的に増している気がする。

ニューアルバムの”ANTI”が絶好調な中、Needed MeのMVがYouTubeに公開された。

相当にディープなクラブでのあれやこれやが描かれているのだが、映像の美しさもヤバすぎる。

エメラルドグリーンの都会の港をバックにRihannaが立ちすくむ姿はカッコ良いなんていう言葉じゃ足りないくらい、神々しい眩しさに溢れている。

スポンサーリンク

Needed Meの音源と歌詞はここから

あたしは1.ひとりで大丈夫だった
元々はそうだったんだから
元々はね
あなたはアレが上手かった
行きずりのベッドで
行きずりの愛を
ったく 2.何を文句言ってるの?
飽きてるの? ねえ?
あなたが原因だったんでしょ
楽しんでたくせに まあいいけどさ

1.Rihannaは複数の男性と関係を持つことについて歌っている。
2.Rihanna様と一晩遊べただけでも良かったと思いなさいよ!

 

だけどベイビー 誤解しないでね
あなたはリストの中の一人でしかなかったんだから
自分の問題を女に押し付けようとして
あたしが凶暴だって聞かなかった?
3.白馬の王子様なんてクソ その持ち物もね
きっと想像できなかったでしょう
こんな風になるなんて言ってなかったから

3.Rihannaはロマンチックな恋愛を信じていない。これをテ○ラー・ス○ィフトが聞いたらブチ切れそうだ。

 

あなたはあたしを必要としてた
そう 必要としてたの
もう少し感じるために だけど見返りは少なく
 4.本当の気持ちを言うのが嫌なんでしょ
だけど あなたはあたしを必要としてたの

4.ここまでRihanna様にドSに詰められてヘコまない男はいない。

 

あなたが街中を駆けまわってる間 あたしは巻き上げてた
光を照らして 巻き上げてた
ポンドのように崩れ落ちて
あたしたちはクソなんかじゃなかった
それが真実 本当の真実 マジで言ってんの?
どんな気分、どんな気分?
あなたが原因だったんでしょ
楽しんでたくせに まあいいけどさ

 

だけどベイビー 誤解しないでね
あなたはリストの中の一人でしかなかったんだから
自分の問題を女に押し付けようとして
あたしが凶暴だって聞かなかった?
白馬の王子様なんてクソ その持ち物もね
きっと想像できなかったでしょう
こんな風になるなんて言ってなかったから

 

あなたはあたしを必要としてた
そう 必要としてたの
もう少し感じるために だけど見返りは少なく
本当の気持ちを言うのが嫌なんでしょ
だけど あなたはあたしを必要としてたの

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてRihannaでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Rihanna – Needed Me 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket