LINEで送る
Pocket

Louis Tomlinsonが放つ2017年版「さくらさくら」!?

louis-tomlinson-bebe-rexha-back-to-you-digital-farm-animals

Louis Tomlinson(ルイ・トムリンソン)はOne Directionのメンバー。

今回、Bebe Rexhaをフィーチャーして放つBack to Youは、既にYouTube上で800万回以上再生されている!

 

久々にハッとする曲が登場したと思う。

「さくらさくら」のような、どこか和風な音色とリフが頭に残る。

 

サウンド的にはDJ Khaled ft Justin BieberのI’m the Oneを思わせる、極限までミニマル化された音像だ。

 

ちなみに過去にLouisはサッカー選手としてイングランド2部ドンカスターの試合に出場したことがある(すげえ)。

それを意識してか、MVにサッカーのグラウンドが登場するのにも注目だ。

スポンサーリンク

Back to You ft. Bebe Rexha, Digital Farm Animalsの音源と歌詞はここから

 

あなたは私のことをよく分かってると言うけど
最近では自分でもよく分からないの
いつも誰かと一緒にいると思ってた
感じた道を進めばいいと思ってた*1

1: Louisの曲なのに最初ずっとBebe Rexhaが歌っているのが面白い。今、彼女はかなり調子が良いと思う。

 

あなたに呼びかけても 返事さえしてくれない
いたずらなゲームはもう終わりって自分に言い聞かせる*2
でも笑い声に包まれると何も感じなくなってしまう
痛みを忘れてしまうの

2: gameという単語がサッカーを連想させる。

 

ああ あなたにストレスを感じて殺されそう
あなたに引きずり降ろされて めちゃくちゃにされるの
地面の上で 叫ぶ
どうすれば止められるのかわからないわ
好き 嫌い でもどうしようもできない
結局 あなたのところに戻ってきてしまう

 

分かってるよ 友達はみんな良くないアドバイスをくれる
忘れろよ、とかそういったことさ
でも忘れようとしたことがないとでも思ってるのか?
君は俺を追い詰めて
俺の両手は縛られている

 

君のおかげでドラマの中毒になってしまう
いたずらなゲームはもう終わりって自分に言い聞かせる
でも笑い声に包まれると何も感じなくなってしまう
痛みを忘れてしまうんだ

 

ああ 君にストレスを感じて殺されそう
君に引きずり降ろされて めちゃくちゃにされるんだ
地面の上で 叫ぶ
どうすれば止められるのかわからない
好き 嫌い でもどうしようもできない
結局 君のところに戻ってきてしまう
結局 君のところに戻ってきてしまう
結局 君のところに戻ってきてしまう

 

きっと君は分かってないだろうな
君のおかげでどれだけクソみたいな思いをしたことか
きっと君は分かってない

 

だったら私を切り刻んで
もっと激しくキスしてくれればいいじゃない
痛みを和らげる薬になって

 

君のドラマの中毒になってしまったみたいだ
ベイビー さあ行こう

 

ああ 君にストレスを感じて殺されそう
君に引きずり降ろされて めちゃくちゃにされるんだ
地面の上で 叫ぶ
どうすれば止められるのかわからない
好き 嫌い でもどうしようもできない
結局 君のところに戻ってきてしまう
結局 君のところに戻ってきてしまう
結局 君のところに戻ってきてしまう

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてLouis Tomlinsonでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Takayuki Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

歌詞和訳! Louis Tomlinson – Back to You ft Bebe Rexha
LINEで送る
Pocket