LINEで送る
Pocket

Little Mixが放つ「2017年の代表曲」とは

little-mix-touch

昨年あたりから注目度が急上昇しているLittle Mix。

今回はTouchという新曲のMVがYouTubeに公開されたので、さっそく和訳をシェアしよう!

 

2016年の頭にFifth HarmonyのWork from Homeが出て、一年を代表するヒット曲になったことをなんとなく思い出す。

Little MixのTouchは既に1,000万再生に届く勢いで、今年の一曲になりそうな予感しかしない!

スポンサーリンク

Touchの音源と歌詞はここから

 

あなたと私ふたりきり
今まで感じたことのない感覚なの
あなたの魔法にかけられて
ひとり占めにしないでよ

 

受け取ってくれる?
まるで初めてみたい 嘘じゃないわ
このボタンにかけられたあなたの指*1
あなたは遊んでる
期待させておいて ひとり占めにしないでよね

1: ちょっとエロいことを連想させる。

 

あなたの愛に触れるだけで
一週間立っていられないくらい感じちゃう*2
あなたの愛に触れるだけで
あなたの愛に触れるだけで
あなたの愛に触れるだけで

全身が反応しちゃうの
あなたの愛に触れるだけで
あなたの愛に触れるだけで

2: びくんびくん

 

あなたの愛に触れるだけで
一週間立っていられないくらい感じちゃう
あなたの愛に触れるだけで
あなたの愛に触れるだけで
あなたの愛に触れるだけで
全身が反応しちゃうの
あなたの愛に触れるだけで
あなたの愛に触れるだけで

 

 

Tシャツも着ていない写真*3
どうしてそんなに私を待たせるの?
このことは秘密にする 誰にも言わないわ

でもひとり占めにしないでよね

3: 男の上裸の写真だと思われます。。

 

受け取ってくれる?
まるで初めてみたい 嘘じゃないわ
このボタンにかけられたあなたの指
あなたは遊んでる
期待させておいて ひとり占めにしないでよね

 

あなたの愛に触れるだけで
一週間立っていられないくらい感じちゃう
あなたの愛に触れるだけで
あなたの愛に触れるだけで
あなたの愛に触れるだけで
全身が反応しちゃうの
あなたの愛に触れるだけで
あなたの愛に触れるだけで

 

あなたの愛に触れるだけで
一週間立っていられないくらい感じちゃう
あなたの愛に触れるだけで
あなたの愛に触れるだけで
あなたの愛に触れるだけで
全身が反応しちゃうの
あなたの愛に触れるだけで
あなたの愛に触れるだけで

 

今は一週間が毎日輝いてるわ
私がキラキラしてるのがわかる?
そんな気分なの
この感情に溺れていくことも怖くない
今回は本物って気がしてるから

 

あなたの愛に触れるだけで
一週間立っていられないくらい感じちゃう
あなたの愛に触れるだけで
あなたの愛に触れるだけで
あなたの愛に触れるだけで
全身が反応しちゃうの
あなたの愛に触れるだけで
あなたの愛に触れるだけで

 

あなたの愛に触れるだけで
一週間立っていられないくらい感じちゃう
あなたの愛に触れるだけで
あなたの愛に触れるだけで
あなたの愛に触れるだけで
全身が反応しちゃうの
あなたの愛に触れるだけで
あなたの愛に触れるだけで

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてLittle Mixでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗こっそり更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Little Mix – Touch 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket