LINEで送る
Pocket

DJ Khaledと愉快な仲間たち

dj-khaled-im-the-one-justin-bieber

DJ KhaledはアメリカのDJで、音楽プロデューサーとしても有名だ。

今回はあのJustin BieberやLil Wayneなど、そうそうたるメンツを一同に集めての新曲を発表!

さっそくその和訳をシェアしようと思う。

 

最近のヒップホップ系の曲といえば極端にダークな雰囲気、捻じ曲がったビートなどが特徴で、おおよそ陽気な雰囲気とは相容れないものが多かった。

今回はまったくその逆で、シンプルで明るく、とっつきやすいトラックが印象的だ。

 

スターたちが集まって午後のティーをカマしているかのような、ほのぼのサウンドはちょっと意外だった。。。

スポンサーリンク

I’m the One ft. Justin Bieber, Quavo, Chance the Rapper, Lil Wayneの音源と歌詞はここから

 

ウィー・ザ・ベスト・ミュージック
もう一丁!
DJキャレド

 

そう 君は真実を探してる お金は決して嘘をつかない そう
僕は選ばれた存在 そう 選ばれた存在なんだ
夜が明けて朝が来る 乗っかって行きたいだろ
僕は選ばれた存在 そう 選ばれた存在なんだ
ニセモノにはうんざりしてるところだろ
本物は君を脅したりしないさ
君がこっちを見てるのが見える 今時間はあるから
僕は選ばれた存在 そう

 

僕は
僕は選ばれた存在
僕は
僕は選ばれた存在
そう

 

同じところを撃つ 俺は選ばれた存在
彼女はヤツらに雨を降らせる存在
元に戻ろう 十文字とけんけん遊びを思い出せ
熱いエリアで 俺をキープするお前は選ばれた存在
目覚めたときに お前の夢を叶えてやるよ
メイクアップなしでも全然変わらないお前
君のママに会って どんな親なのか見なきゃな
俺の金は増えていく一方 だから残高を気にすることもない
あの有名なバスから 君は俺の人生に乗り込んできた
現代のボニーとクライドさ
たくさんの企みをしてる

 

そう 君は真実を探してる お金は決して嘘をつかない そう
僕は選ばれた存在 そう 選ばれた存在なんだ
夜が明けて朝が来る 乗っかって行きたいだろ
僕は選ばれた存在 そう 選ばれた存在なんだ
ニセモノにはうんざりしてるところだろ
本物は君を脅したりしないさ
君がこっちを見てるのが見える 今時間はあるから
僕は選ばれた存在 そう

 

僕は
僕は選ばれた存在
僕は
僕は選ばれた存在
そう

 

新しいシャネルを持って 彼女が完璧なメイクの顔を上げる
彼女は高いものが好きで アソコも溶けちまう
クラブで彼女に会ったとき 誰といるんだと尋ねたら
彼女は行ってしまって グッチのベルトにケツを押し付けた
俺たちにレーベルはない
ボトルが欲しいと彼女は言う テーブルがないと
ベッドフレームもなければ テーブルもない
俺たちはただNETFLIXを見てる ケーブルもないけどまあいい
プラグ、プラグ、プラグ、俺が彼女にとってのプラグ
彼女の髪を引っ張って ドアを支えてくれるような男がいいんだ
ベイビー それは俺だけだよ
オーケー

 

そう 君は真実を探してる お金は決して嘘をつかない そう
僕は選ばれた存在 そう 選ばれた存在なんだ
夜が明けて朝が来る 乗っかって行きたいだろ
僕は選ばれた存在 そう 選ばれた存在なんだ
ニセモノにはうんざりしてるところだろ
本物は君を脅したりしないさ
君がこっちを見てるのが見える 今時間はあるから
僕は選ばれた存在 そう

 

僕は
僕は選ばれた存在
僕は
僕は選ばれた存在
そう

 

選ばれた存在を探してる? それなら お前の目の前にいるさ
俺は最高 でもまだこれからだ
誰かを探してるけど 誰でもいいってわけじゃない
誰かをヤっちまいたいわけじゃない それはみんなのためのものさ
ああ! 彼女が一日中ラリってて 俺に返事もくれない
なあ お前が俺のハイを吹っ飛ばした
金から銅になっちまったみたいに 目が回るぜ
モリーでゾンビみたいになってる彼女
俺たちボニーとクライドみたい
でもホイットニーとボビーの方が似てるかも
神様 許してくれ
リル・ウェイン 伝説さ
ニューオーリンズから飛び立って
エッセンス・フェスティバルへ ベイビーを連れて
DJキャレドは あいつがレコードを回してるときから知ってる
レーベルの連中はレコードを売ってる
過去の関係とはおさらばさ

 

そう 君は真実を探してる お金は決して嘘をつかない そう
僕は選ばれた存在 そう 選ばれた存在なんだ
夜が明けて朝が来る 乗っかって行きたいだろ
僕は選ばれた存在 そう 選ばれた存在なんだ
ニセモノにはうんざりしてるところだろ
本物は君を脅したりしないさ
君がこっちを見てるのが見える 今時間はあるから
僕は選ばれた存在 そう

 

僕は
僕は選ばれた存在
僕は
僕は選ばれた存在
そう

 

知ってるかい
君にとって選ばれた存在 それが僕
知ってるかい
君にとって選ばれた存在 それが僕
知ってるかい
君にとって選ばれた存在 それが僕
知ってるかい
君にとって選ばれた存在 それが僕

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてJustin Bieberでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Takayuki Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

歌詞和訳! DJ Khaled – I’m the One ft Justin Bieber
LINEで送る
Pocket