LINEで送る
Pocket

大スター不在のシーンでCharlie Puthが放つ存在感

charlie-puth-kehlani-done-for-me

大スター不在感が微妙に漂う2018年のシーンの中で、いよいよCharlie Puthの支持が分厚くなってきている感じがする。

以前からSONGTREEではCharlie Puthの新曲が出るたびにほぼほぼ取り上げてきたわけだが、今回もKehlaniをフィーチャーしたDone For Meの和訳をシェアしよう!

 

やや保守的とも言えるほどソウルフルな楽曲で根強い人気を維持してきたCharlie Puth。

今回のDone For Meでもそのスタンスは変わらない。

 

むしろ、同じスタイルを貫き続けることで、ようやくシーンもそのスタイルを認めつつあるといった印象だ。

強烈な個性があるわけではないが、そこが逆に絶妙な色気となっている。

スポンサーリンク

Done For Me feat. Kehlaniの音源と歌詞はここから

 

何を考えてるんだ?
誰か新しい人といたほうがマシって思ってるんだろ
出ていくと君は言う
そうしたいなら誰も君を止めないよ

 

君の愛を求めることはしない
お願いだって言うこともしないよ
ひざまずいて求めることもしないから
こんなに君にすべて捧げたんだ
ベイビー 心から

 

君のために嘘をつくよ ベイビー
君のためなら死んだっていい ベイビー
君のために涙を流して ベイビー
でも君は何をしてくれたっていうんだ?
君のために
君だけに
僕がしてあげたこと
でも君は何をしてくれたっていうんだ?

 

浮気なんてしたことない
みんな削除したわ
あなたが嫌な顔するから
そんなに言われたって
してないことには謝れない

 

君の愛を求めることはしない
お願いだって言うこともしないよ
ひざまずいて求めることもしないから
こんなに君にすべて捧げたんだ
ベイビー 心から

 

君のために嘘をつくよ ベイビー
君のためなら死んだっていい ベイビー
君のために涙を流して ベイビー
でも君は何をしてくれたっていうんだ?
君のために
君だけに
僕がしてあげたこと
でも君は何をしてくれたっていうんだ?

 

君は何をしてくれたっていうんだ?
君は何をしてくれたっていうんだ?

 

こんなに君にすべて捧げたんだ
ベイビー 心から
君は何をしてくれたっていうんだ?

 

君のために嘘をつくよ ベイビー
君のためなら死んだっていい ベイビー
君のために涙を流して ベイビー
でも君は何をしてくれたっていうんだ?
君のために
君だけに
僕がしてあげたこと
でも君は何をしてくれたっていうんだ?

 

君は何をしてくれたっていうんだ?
君は何をしてくれたっていうんだ?

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてCharlie Puthでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Yuriy Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Charlie Puth – Done For Me ft Kehlani 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket