LINEで送る
Pocket

Cashmere CatのLyric Videoが面白い!

cashmere-cat-quit-ft-ariana-grande

Cashmere Cat(カシミア・キャット)はノルウェー出身のトラックメイカー。

Ariana Grandeとは過去に何度かコラボしている。

 

最近、MVが予算をかけまくった豪華なものではなく、単に歌詞をアート風にして流すLyric Videoが多くなっている。

 

田舎を走る電車の車窓。

そこに置かれたMacBookに延々と歌詞が流れるだけのMVだが、オシャレ感があって面白い。

スポンサーリンク

Quit ft Ariana Grandeの音源と歌詞はここから

 

あなたは言う 私は「知り合いの悪魔」だからマシだって*1
でもそれは違う 傷つけたりなんてしないもん
「おかしいよ アイツはやめとけ お前の息を止めてしまうから」
とみんな言うけど
あなたの腕に抱かれたい

1: 「見知らぬ悪魔より知り合いの悪魔の方がマシ」という英語のことわざがある。

 

「電話を取るな 誰も家にいないと思わせるんだ」とみんな言うけど
私はあなたの魔法にかかったの
あなたが電話をかけてくるとき 心が躍る
いつだってもっと欲しい
ここは私の天国 そして地獄

 

私たちはどんどん深いところへ
内なる声 とても静かな声
でもその声は聞こえなくなる
あなたの鼓動が私の鼓動と重なるときは

 

あなたをやめられない
あなたをやめられない
あなたをやめられない
あなたをやめられない
ああ きっと後悔するわ
ああ きっと後悔するわ
ああ きっと後悔するわ
わかってる きっと後悔する

 

「君が隣に寝ていてくれれば 痛みなんて消えちまうんだ」
あなたがそう言うとき
肌を重ねていれば 欲望の炎しか感じない
そして それはまだ始まりに過ぎない

 

私たちはどんどん深いところへ
内なる声 とても静かな声
でもその声は聞こえなくなる
あなたの鼓動が私の鼓動と重なるときは

 

あなたをやめられない
あなたをやめられない
あなたをやめられない
あなたをやめられない
ああ きっと後悔するわ
ああ きっと後悔するわ
ああ きっと後悔するわ
わかってる きっと後悔する

 

あなたをやめられない
あなたをやめられない
あなたをやめられない
あなたをやめられない
ああ きっと後悔するわ
ああ きっと後悔するわ
ああ きっと後悔するわ
わかってる きっと後悔する

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてAriana Grandeでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Cashmere Cat – Quit ft Ariana Grande 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket