LINEで送る
Pocket

Camila Cabelloの「中火」な温度感ソング

camila-cabello-crying-in-the-club

絶好調なCamila Cabelloの1st Album “Camila”からCrying in the Clubの和訳をお届けしよう!

 

リズムパターンはEd SheeranのShape of Youを彷彿とさせる。

古典的で派手さはないものの、絶妙に頭に残るリズムだ。

 

こんな感じの、静かでも一定の盛り上がりをキープしている曲がポップシーンでは支持を集めている。

強火と弱火の中間、中火な感じだ。

 

Camilaの人気は2018年になってもとどまるところを知らない。

スポンサーリンク

Crying in the Clubの音源と歌詞はここから

 

彼なしじゃ死んでしまうと思うかも知れない
でもね それは自分に言い聞かせてる嘘なの
怖いんでしょ
ずっとひとりで寝なきゃいけないことが
でもそれは違う

 

だから今夜 両腕で抱きしめて
音楽が気分を高める
こんなにハイになったことないでしょ
私に心を開いて
音楽が気分を高める
こんなに自由になったことないでしょ
夜明けを感じるまで
音楽が身体を暖める
数千の炎の熱のように
数千の炎の熱のように

 

クラブに涙はいらない
ビートを流して 涙は捨てて
クラブに涙はいらない
信じる気持ちが少しでもあれば
その涙はエクスタシーに変わるわ
クラブに涙はいらない
私は…
クラブに涙はいらない
私は…
クラブに涙はいらない

 

彼女なしじゃ死んでしまうと
思ってるかも知れないわね
でもそれは自分に言い聞かせた嘘よ
誰か他の人と出会えないことを怖がってる
それは違うの

 

だから今夜 両腕で抱きしめて
音楽が気分を高める
こんなにハイになったことないでしょ
私に心を開いて
音楽が気分を高める
こんなに自由になったことないでしょ
夜明けを感じるまで
音楽が身体を暖める
数千の炎の熱のように
数千の炎の熱のように

 

クラブに涙はいらない
ビートを流して 涙は捨てて
クラブに涙はいらない
信じる気持ちが少しでもあれば
その涙はエクスタシーに変わるわ
クラブに涙はいらない
私は…
クラブに涙はいらない
私は…
クラブに涙はいらない

 

彼なしじゃ死んでしまうと思うかも知れない
でもね それは自分に言い聞かせてる嘘なの
怖いんでしょ
ずっとひとりで寝なきゃいけないことが
でもそれは違う
それは違うの
涙はいらない
クラブに涙はいらないわ
それは違うの
涙はいらない
クラブに涙はいらないわ

 

クラブに涙はいらない
ビートを流して 涙は捨てて
クラブに涙はいらない
信じる気持ちが少しでもあれば
その涙はエクスタシーに変わるわ
クラブに涙はいらない
私は…
クラブに涙はいらない
私は…
クラブに涙はいらない

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてCamila Cabelloでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Yuriy Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Camila Cabello – Crying in the Club 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket