LINEで送る
Pocket

Katy Perryを召し上がれ

katy-perry-bon-appetit

Katy PerryがYouTubeに新しい音源を発表した!

“Bad and Boujee”が大ヒットしたMigosをフィーチャリングして、ちょっとワルめの雰囲気を漂わせている。

 

Bon Appétitはフランス語で「どうぞたくさん召し上がれ」のような意味。

Katyファンはピンときたと思うが、これはもちろんKaty自身を召し上がれという比喩で、彼女の得意なセクシー路線であることは言うまでもない。

スポンサーリンク

Bon Appétit ft. Migosの音源と歌詞はここから

 

あなたが欲しいのは私だけ ベイビー
あなたが手に入れることができるのも
ビュッフェみたいに私を広げて*1
召し上がれ ベイビー
誘惑したくなるような
オーブンで焼いて 新鮮な
お口の中でとろけるような
召し上がれ ベイビー

1: 広げて、、というのがけっこう際どい。。笑

 

お腹が空いてるみたいね
そんな感じの目をしてるわ
砂糖を使ってもいいわよ
あなたの量はちょっとおかしい
私はミシュランの五つ星
輸入の神戸牛*2
私が料理したもの食べたいでしょ

2: 神戸牛は海外でも有名。

 

あなたをキャンドルの明かりの元へ
ワインを飲んでディナーにしましょ
二人のためのテーブル
大丈夫
あなたは両手を使って食べるの
私がメニューに載ってるわ

 

あなたが欲しいのは私だけ ベイビー
あなたが手に入れることができるのも
ビュッフェみたいに私を広げて
召し上がれ ベイビー
誘惑したくなるような
オーブンで焼いて 新鮮な
お口の中でとろけるような
召し上がれ ベイビー

 

もっと食べたいなら
私は24時間営業中
あなたを満足させます
お客様は神様ですから
世界最高のチェリーパイのために
部屋を取っておいてほしいわ
甘くて歯に染みるわよ

 

あなたをキャンドルの明かりの元へ
ワインを飲んでディナーにしましょ
二人のためのテーブル
大丈夫
あなたは両手を使って食べるの
私がメニューに載ってるわ

 

あなたが欲しいのは私だけ ベイビー
あなたが手に入れることができるのも
ビュッフェみたいに私を広げて
召し上がれ ベイビー
誘惑したくなるような
オーブンで焼いて 新鮮な
お口の中でとろけるような
召し上がれ ベイビー
あなたが欲しいのは私だけ ベイビー
あなたが手に入れることができるのも
ビュッフェみたいに私を広げて
召し上がれ ベイビー
誘惑したくなるような
オーブンで焼いて 新鮮な
お口の中でとろけるような
召し上がれ ベイビー

 

スウィートポテトパイ
それがお前の心を変えるはずさ
毎晩すぐにお前は帰ってくる

 

お前の人生を変えられるのは俺だけだって言われてる
滝はないが彼女から水が滴り落ちてる
俺のジュエリーが好きかい?
彼女はミゴの夜がいいって言う
だから彼女に聞くんだ 「いくらだい?」
ちゃんとやってくれるなら 何でも好きなものを買ってやるよ

 

彼女の脚を掴んで 神々しい
彼女が上に乗っかるときはドーナツみたいに*3
金に目が眩んでるんだな
彼女の頭の中を
俺のダイヤモンドが変えちまったんだ

3: 腰の動きを連想させる。

 

甘いもの好きでも 抜け歯の妖精はいない
ホイップクリームに 搾乳場はない
彼女は熱いライトを浴びて 「準備はいいわよ」と叫ぶ
馬もいなけりゃ荷物もないさ

 

あなたが欲しいのは私だけ ベイビー
あなたが手に入れることができるのも
ビュッフェみたいに私を広げて
召し上がれ ベイビー
誘惑したくなるような
オーブンで焼いて 新鮮な
お口の中でとろけるような
召し上がれ ベイビー

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてKaty Perryでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗こっそり更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Katy Perry – Bon Appétit ft Migos 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket