LINEで送る
Pocket

Demi Lovatoが放つどうしようもなく悲痛なポップソングとは

demi-lovato-stone-cold

どうしようもなく悲痛なポップソングが誕生してしまった。

Demi LovatoのStone Cold、タイトルは「石のように、とても冷たい」という意味だ。

 

恋の痛みは、永遠に忘れることができない。

新しい恋人に出会って恋をしても、ふとした瞬間に過去の恋人のことが頭をよぎる。

できるのは、過去の思い出を薄めることだけだ。

Demi Lovatoは、新しい場所で幸せを掴もうとしている。

スポンサーリンク

Stone Coldの音源と歌詞はここから

 

石のように冷たい とても冷たい
あたしが立っているのが見えるでしょう だけど床であたしは死んでいる
石のように冷たい とても冷たい
たぶん泣かなければ これ以上何も感じないんでしょうね

 

石のように冷たい ベイビー
あなたのために頑張ってハッピーになろうとしたこと
自分自身を知って たとえ理解できなくても
痛みを引き受けるわ
真実を教えて あたしとあたしの心よ
あたしたちなら乗り切れるはず
彼女が幸せなら あたしも幸せになってあげる

 

石のように冷たい とても冷たい
あなたが彼女と踊っている間 あたしは携帯を見つめている
石のように冷たい とても冷たい
あたしはあなたにとっての大きな木だっただけど
今は彼女があなたにとっての黄金の影

 

石のように冷たい ベイビー
あなたのために頑張ってハッピーになろうとしたこと
自分自身を知って たとえ理解できなくても
痛みを引き受けるわ
真実を教えて あたしとあたしの心よ
あたしたちなら乗り切れるはず
彼女が幸せなら あたしも幸せになってあげる

 

石のように冷たく とても冷たくなりたくない
こういう風に言えればいいのに だけどこれがあたしのさよなら
ああ あたしも幸せになってあげる
自分自身を知って たとえ理解できなくても
彼女が幸せなら 彼女が幸せなら
あたしも幸せになってあげる

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてDemi Lovatoでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Demi Lovato – Stone Cold 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket