LINEで送る
Pocket

なんだかんだでCiaraも女の子だな、と思わせるような曲である。
I Betというタイトルのこの曲は、よくある男女の恋愛関係を歌っている。
男が浮気をして、女の気持ちも冷めてしまう。
冷めた気持ちのまま男を突き放すも、結局はその男のことが忘れられない。
恋、あるいはラヴ・ストーリーというものはいつの時代でも、
また世界のどんな場所でも同じように繰り広げられているものである。

ところでCiaraは2004年にデビューしており、
現在のヒットチャートに登場するメンツの中ではもうベテランの域だ。
この頃のR&Bはコード進行が今よりも複雑で、転調が用いられたり、
とにかくコード進行で魅せるという面があった。
一方、現在の若いアーティストのR&Bには転調はほとんどない。
それどころか、コード感すらあまりなく、リフ重視の曲も増えてきている。
久々に「老舗」であるCiaraの曲を聴くと、古く聴こえてしまうというのが正直な感想だ。

スポンサーリンク

きっとあたしを好きになる
あたしが他の誰かを愛しはじめるころに
あなたより良い誰かをね

きっとあたしがほしくなる
あたしが他の誰かと一緒になるころに
あなた以外と誰かとね

たぶん痛むだろうね
あなたのプライドが痛むってわかってるよね
だけど あなたは隣の芝を青いと思ったの

きっとあたしを好きになる
あたしが他の誰かを愛しはじめるころに
あなたより良い誰かをね

それがフェリーニのピザからの電話だって信じることになってる
それであなたが家にいるかどうか尋ねられてると信じることになってる
あたしだって赤ちゃんじゃないんだから ねえ そんなんじゃ騙せないよ ねえ

あなたを愛してるけど あなたのためにすべてを犠牲にはしないよ
それはやりたくないの ねえ
本当のことを言ってくれれば 一緒にいるって言ってるの
でも言ってくれない あたしが何度たずねても

汚い目でこっちを見てるのはあなたの女でしょ
シリコンを入れた ブラジル風のヘアスタイルをした女
あたしがいなくならなきゃわからないんでしょ
あたしといれば幸せなはずなのに いなくなってもいいんだね

きっとあたしを好きになる
あたしが他の誰かを愛しはじめるころに
あなたより良い誰かをね

きっとあたしがほしくなる
あたしが他の誰かと一緒になるころに
あなた以外と誰かとね

たぶん痛むだろうね
あなたのプライドが痛むってわかってるよね
だけど あなたは隣の芝を青いと思ったの

きっとあたしを好きになる
あたしが他の誰かを愛しはじめるころに
あなたより良い誰かをね

あなたは私に車を買ってくれたけど 新しい人だって買ってくれる
自分のことは自分でできるし そんな人を見つけるのも簡単なの そう
自分があたしを成長させたって思ってるのかも知れないけど それはこっちのセリフ
パリのファッション・ショーで 新しいのを買ってあげたじゃん

でも あなたはあたしより先に行ってる 先に行ってる 先に行ってる
わからないよ わからないよ わからないよ
いつだって一緒だと思ってたのに
あなたがそうしたいなら やり直せるのに

汚い目でこっちを見てるあなたの女と付き合えばいいじゃん
シリコンを入れた ブラジル風のヘアスタイルをした女
あたしがいなくならなきゃわからないんでしょ
あたしといれば幸せなはずなのに いなくなってもいいんだね

きっとあたしを好きになる
あたしが他の誰かを愛しはじめるころに
あなたより良い誰かをね

きっとあたしがほしくなる
あたしが他の誰かと一緒になるころに
あなた以外と誰かとね

たぶん痛むだろうね
あなたのプライドが痛むってわかってるよね
だけど あなたは隣の芝を青いと思ったの

きっとあたしを好きになる
あたしが他の誰かを愛しはじめるころに
あなたより良い誰かをね

どういうことなのか話してよ この関係を終わらせたくないのに
100%にしておきたいのに
あたしと別れなきゃ きっと気づかないんだよね

きっとあたしを好きになる
あたしが他の誰かを愛しはじめるころに
あなたより良い誰かをね

きっとあたしがほしくなる
あたしが他の誰かと一緒になるころに
あなた以外と誰かとね

たぶん痛むだろうね
あなたのプライドが痛むってわかってるよね
だけど あなたは隣の芝を青いと思ったの

きっとあたしを好きになる
あたしが他の誰かを愛しはじめるころに
あなたより良い誰かをね

大っ嫌い こんなこと歌うのなんて大っ嫌い
だって 愛してるのに 愛してるのに
泣き過ぎて 疲れ果てて 終わってるよ
今はもう死にそう 他の誰かを見つけなきゃいけないの
あなたを愛してたのに

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてCiaraでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram

Twitter

YouTubeに全英語詞のEDMっぽい曲などあげてます

 

スポンサーリンク

Ciara – I Bet 歌詞 和訳
LINEで送る
Pocket