LINEで送る
Pocket

The Weekndが放つ「俺カッケー」とは

the-weeknd-party-monster

出す曲出す曲大ヒットとなっているThe Weeknd。

 

俺の通っているジムでも、いつもThe WeekndのStarboyが流れていた2016年だった。

今年の前半は今回のParty Monsterを何度も聴くことになりそうだ。

 

YouTubeに公開されたMVは既に再生回数が200万回に届く勢い。

「俺カッケー」な歌詞が多いThe Weekndだが、今回も例に漏れずそのパターンのリリックが並んでいる。笑

スポンサーリンク

Party Monsterの音源と歌詞はここから

 

俺はスゴい、スゴい、スゴいヤツ
ちょっと時間が経ったな 俺は酔ってぐちゃぐちゃになってる
本当に俺を理解してくれる女にいてほしい
本当に俺を理解してくれる女にいてほしい
俺はスゴい、スゴい、スゴいヤツ
ちょっと時間が経ったな 俺は酔ってぐちゃぐちゃになってる
本当に俺を理解してくれる女にいてほしい
本当に俺を理解してくれる女にいてほしい

 

ポールダンスで彼女が金を稼ぐのを見てきた*1
彼女を見てきたんだ
あのテキーラを飲むのも
彼女に会わなきゃならなかったんだ
ああ 彼女は俺のもの パンパンしてこすりすける*2
ああ 彼女は俺のもの パンパンして
まるでアンジェリーナみたいな唇
セレーナみたいな形のケツ

1: 金持ちの男ほど金を稼ぐ能力がある女が好きという法則。笑

2: わろた

 

まるで 目覚めて 神に感謝するような
名前も知らない女の隣で 目を覚ました
名前も知らない女の隣で 目を覚ました
(名前も知らない女の隣で 目を覚ました)
まるで 目覚めて 神に感謝するような
名前も知らない女の隣で 目を覚ました
名前も知らない女の隣で 目を覚ました
(名前も知らない女の隣で 目を覚ました)

 

俺はスゴい、スゴい、スゴいヤツ
ちょっと時間が経ったな 俺は酔ってぐちゃぐちゃになってる
本当に俺を理解してくれる女にいてほしい
本当に俺を理解してくれる女にいてほしい
俺はスゴい、スゴい、スゴいヤツ
ちょっと時間が経ったな 俺は酔ってぐちゃぐちゃになってる
本当に俺を理解してくれる女にいてほしい
本当に俺を理解してくれる女にいてほしい

 

弾けてたんだ 連続で三回も
もう一回やるぜ 調子が良い
外でアイツが彼女に言い寄るのを見たよ
お前は逃げようとした 俺がいるからダメって
嘘をついてくれよ ガール 嘘をついてくれ
俺のものだって 今夜は俺は君のものさ
俺は本物の男 彼女はそう言った
頭は天才 アッチの方も最高だぜ

 

まるで 目覚めて 神に感謝するような
名前も知らない女の隣で 目を覚ました
名前も知らない女の隣で 目を覚ました
(名前も知らない女の隣で 目を覚ました)
まるで 目覚めて 神に感謝するような
名前も知らない女の隣で 目を覚ました
名前も知らない女の隣で 目を覚ました
(名前も知らない女の隣で 目を覚ました)

 

まるで 目覚めて 神に感謝するような
名前も知らない女の隣で 目を覚ました
新しい場所にいる女 俺の場所に溢れかえってるぜ
ゴムを確認して ドレッサーの中に入ってる拘束具を確認する
まるで 目覚めて 神に感謝するような
名前も知らない女の隣で 目を覚ました
名前も知らない女の隣で 目を覚ました
(名前も知らない女の隣で 目を覚ました)

 

偏執病
パラノイド
でも お前の中にも
偏執病
パラノイド
でも お前の中にも

 

まるで 目覚めて 神に感謝するような
名前も知らない女の隣で 目を覚ました
新しい場所にいる女 俺の場所に溢れかえってるぜ
ゴムを確認して ドレッサーの中に入ってる拘束具を確認する
まるで 目覚めて 神に感謝するような
名前も知らない女の隣で 目を覚ました
名前も知らない女の隣で 目を覚ました
(名前も知らない女の隣で 目を覚ました)
君はパラノイド

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてThe Weekndでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Yuriy Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

The Weeknd – Party Monster 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket