LINEで送る
Pocket

The Weekndが放つ極めて深刻なテーマとは

the-weeknd-in-the-night

アップテンポの曲ながら、歌われているテーマはかなり深刻なものだ。

幼い頃に受けた暴力だったり、そのトラウマがThe WeekndのIn The Nightでは語られている。

ちなみに、Victoria’s SecretのコレクションにThe Weekndは出演、実際にこの曲を披露した。

スポンサーリンク

In The Nightの音源と歌詞はここから

 

たったひとりで彼女は生きていた
始まりも終わりもない世界で
幼い彼女はひとつの感覚のために人生を生きていた
もう気にしない 気にしない
犯したすべての間違いを
彼女は感覚が麻痺していて 共依存だった
彼女は若くて 何も持っていなかった
もう気にしない 気にしない

 

彼女は何でもできる 人の目を引きつけるようなことを
だけど 目が覚めたら 彼女はいつもいない いない いないんだ

 

夜になると彼女はヤツの呼び声を聞く
夜になると彼女は踊る 痛みを和らげるために
決して出歩いたりはしない (君がわかるはずないだろう)
夜になると彼女はこそこそ歩き回る
札と涙が顔を流れ落ちていく
決して出歩いたりはしない (君がわかるはずないだろう)

 

ヤツはいつも歌を歌った
冷酷で情け容赦のないヤツさ
今 彼女はいつもその曲に合わせて踊る
そう いつもいつもだ
その曲を聴くと弱ったような気持ちになる
彼女はまるで宗教のように跪くんだ
彼女は若かった いつも女であることを強要されたんだ
いつも そう いつもだ

 

彼女は何でもできる 人の目を引きつけるようなことを
だけど 目が覚めたら 彼女はいつもいない いない いないんだ

 

夜になると彼女はヤツの呼び声を聞く
夜になると彼女は踊る 痛みを和らげるために
決して出歩いたりはしない (君がわかるはずないだろう)
夜になると彼女はこそこそ歩き回る
札と涙が顔を流れ落ちていく
決して出歩いたりはしない (君がわかるはずないだろう)

 

君がわかるはずないだろうな…

 

夜になると彼女はヤツの呼び声を聞く
夜になると彼女は踊る 痛みを和らげるために
決して出歩いたりはしない (君がわかるはずないだろう)
夜になると彼女はこそこそ歩き回る
札と涙が顔を流れ落ちていく
決して出歩いたりはしない (君がわかるはずないだろう)

Ellie GouldingもVictoria’s Secretのコレクションに出演

ちなみに、Ellie GouldingもVictoria’s Secretのファッションショーに出演、Love Me Like You Doを披露している。

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてThe Weekndでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

The Weeknd – In The Night 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket