LINEで送る
Pocket

The Veronicasが放つ退廃的なMVとは

the-veronicas-on-your-side

The Veronicas(ザ・ヴェロニカズ)はオーストラリア出身、一卵性双生児の姉妹による2人組だ。

 

実は彼女たちの活動歴は意外と長い。

デビューアルバムは2005年発売で、当初はAvril Lavigneあたりのポップパンク系シンガーと同じ系統と見なされていた。

 

今回YouTubeにMVが発表されたOn Your Sideは完全に2016年モードにアップデートされた楽曲で、MVのクオリティもめちゃくちゃ高い。

退廃的、という言葉がぴったりかも知れない。

うっちんぐ(鬱ing)な雰囲気がMV全体に充満している。

 

YouTubeでの再生回数は既に500万回を突破。

一見の価値ありだ。

スポンサーリンク

On Your Sideの音源と歌詞はここから

 

あのとき何をするべきかわかっていれば
手を取り合ってお辞儀をしたはずね
一緒にこの大地を踏みしめて
戦うの

 

あの酔っ払った夜のことを覚えてる
地下鉄で気持ち悪くなって
あなたは両手を私の顔にかざして
こう言ったわ
「私がいつもそばにいるから大丈夫」

 

人生は楽じゃない ときどきは壁にぶつかってしまう
もし神様が聞いているなら
みんなあなたは正気じゃないと思ってるわ
つらいことがあったとき信じていても
私はあなたのそばにいる
あなたのそばに
私はあなたのそばにいる
あなたのそばに

 

あなたのTシャツをまだ着てるわ
色あせてしまったけど
今夜
誰のことを夢に見ているのかしら?

 

あの夜を覚えてる
あなたは荷物を玄関で詰めて言ったわ
「戦いたくない
ここを離れてもいいけど 覚えていて
私はいつもそばにいるから」

 

人生は楽じゃない ときどきは壁にぶつかってしまう
もし神様が聞いているなら
みんなあなたは正気じゃないと思ってるわ
つらいことがあったとき信じていても
私はあなたのそばにいる
あなたのそばに
私はあなたのそばにいる
あなたのそばに

 

あなたのそばに
人生は楽じゃない ときどきは壁にぶつかってしまう
もし神様が聞いているなら
みんなあなたは正気じゃないと思ってるわ
つらいことがあったとき信じていても
私はあなたのそばにいる

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてThe Veronicasでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram

Twitter

YouTubeに全英語詞のEDMっぽい曲などあげてます

 

スポンサーリンク

The Veronicas – On Your Side 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket