The Chainsmokersは「正直すぎるユニット」になろうとしている
今年に入ってからすっかりスタイルが変わったThe Chainsmokersだが、その路線を踏襲したスタイルの新曲がYouTubeに公開された。
Somebodyと題されたその曲の和訳を今日はシェアしよう！
個人的には、The Chainsmokersはセールスを伸ばす方向から、正直すぎるユニットへと変化しているように思う。
Closerの路線で続けるのがセールス的には一番良い結果が出そうだが、彼らはあえてそれを拒否した。
その代わりに、極めて個人的な気持ちを明け透けに吐露するユニットになりつつある。
Somebodyもまさにそういったパーソナルな感情の塊のような曲だ。
スポンサーリンク
Somebodyの音源と歌詞はここから
高級車、混み合ったバー
そしてスーパーモデルで溢れかえったこの街
頭の中で思い描いた通りさ
夢見てた頃は
無くても生きていけると思ってたモノたち
今では全部必要なんだ
身の回りにあるから
僕が買えないものがあるとすれば
それは夢中になることだけ
誰かになろうとしてるんだ
もう一度自分の心の声を聞くような
バカなことはするべきじゃなかったね
みんな気分次第で気持ちは変わる
（僕がどんなヤツかわかるだろ）
本当は誰のことも好きじゃないんだ
だから他の誰かに似てるなんて言わないでくれ
ひとつに戻したものを
二度とバラバラにはしないで
みんな気分次第で気持ちは変わる
高級車、混み合ったバー
そしてスーパーモデルで溢れかえったこの街
頭の中で思い描いた通りさ
夢見てた頃は
無くても生きていけると思ってたモノたち
今では全部必要なんだ
身の回りにあるから
僕が買えないものがあるとすれば
それは夢中になることだけ
誰かになろうとしてるんだ
誰かに
誰かに
（僕がどんなヤツかわかるだろ）
誰かに
頭の中じゃ分別があった
また自分の失敗を責めることはしないよ
彼女のことも忘れるべきなんだろう
（僕がどんなヤツかわかるだろ）
本当は誰のことも好きじゃないんだ
だから他の誰かに似てるなんて言わないでくれ
高級車、混み合ったバー
そしてスーパーモデルで溢れかえったこの街
頭の中で思い描いた通りさ
夢見てた頃は
無くても生きていけると思ってたモノたち
今では全部必要なんだ
身の回りにあるから
僕が買えないものがあるとすれば
それは夢中になることだけ
誰かになろうとしてるんだ
誰かに
誰かに
（僕がどんなヤツかわかるだろ）
誰かに
誰かに
（僕がどんなヤツかわかるだろ）
本当は誰のことも好きじゃないんだ
だから他の誰かに似てるなんて言わないでくれ
本当は誰のことも好きじゃないんだ
だから他の誰かに似てるなんて言わないでくれ
高級車、混み合ったバー
そしてスーパーモデルで溢れかえったこの街
頭の中で思い描いた通りさ
夢見てた頃は
無くても生きていけると思ってたモノたち
今では全部必要なんだ
身の回りにあるから
僕が買えないものがあるとすれば
それは夢中になることだけ
誰かになろうとしてるんだ
誰かに
誰かに
（僕がどんなヤツかわかるだろ）
誰かに
誰かに
（僕がどんなヤツかわかるだろ）
スポンサーリンク
どうしても刺激が足りない君へ
ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。
壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてThe Chainsmokersでイキたいなら、やっぱりこれしかない。
ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。
スポンサーリンク
ちなみに筆者はこんな人
Yuriy Kusanagi
ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家
Instagram ┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中
Twitter ┗更新情報など流してます
スポンサーリンク
