LINEで送る
Pocket

Stevie Wonderを「信じて」みようよ

stevie-wonder-faith-ariana-grande

ポップミュージック界のレジェンド、Stevie Wonder。

今回、なんとStevieと今をときめくAriana Grandeのスーパーデュエットが実現!

Faithという曲の和訳をさっそくシェアしよう!

 

faithは信仰心を意味する。

オーソドックスなブルース調の曲が逆にふたりの歌唱力のヤバさを引き立てている。。

スポンサーリンク

Faith ft. Ariana Grandeの音源と歌詞はここから

 

ダイヤの付いた靴を履いたあの子を見てごらんよ
自信満々で歩いてる
そう 彼女はヤリ手 みんなのタイプなんだ
この街のクイーン でもハイプな連中を信じてない
自分を高めていく 聖なるモチベーション
だから僕は太い文字でちょっと手紙を書くよ

 

君を信じてる ベイビー
今 君を信じてるよ
君はずっと良い友達でいてくれた
どういうわけか君を愛してるんだ
君と出会った ハレルヤ 君を信じてる

 

スティーヴィー・ワンダーと一緒にいるイケてる男の子を見て!
いったいどんな魔法を使っているのかしら
彼はヤリ手 みんなのタイプ
私はこのミッションをこなすわ 彼を気持ち良くさせる
彼は10点中12点 仲間たちと思いっきり楽しむ
その言葉があれば 一晩中でも歌えるわ

 

君を信じてる ベイビー
今 君を信じてるよ
君はずっと良い友達でいてくれた
どういうわけか君を愛してるんだ
君と出会った ハレルヤ 君を信じてる

 

信じてる
そう
君のそばにいるとクレイジーになりそうだ
朝も昼も 一日中君のことを考えてるよ
君のそばにいるとクレイジーになりそうだ
朝も昼も 一日中君のことを考えてるよ
君のそばにいるとクレイジーになりそうだ
朝も昼も 一日中君のことを考えてるよ
信じてる ハニー
信じてる ガール
君に出会って ハレルヤ

 

君を信じてる ベイビー
今 君を信じてるよ
君はずっと良い友達でいてくれた
どういうわけか君を愛してるんだ
君と出会った ハレルヤ 君を信じてる

 

君を信じてる ベイビー
今 君を信じてるよ
君はずっと良い友達でいてくれた
どういうわけか君を愛してるんだ
君と出会った ハレルヤ 君を信じてる

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてStevie Wonderでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Stevie Wonder – Faith ft Ariana Grande 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket