LINEで送る
Pocket

Snakehipsが放つキャッチーなトラックメイカー像とは

snakehips-mo-dont-leave-cover

トラックメイカーユニットの快進撃が止まらない。

 

2016年を盛り上げまくったThe ChainsmokersやMajor Lazerは複数人トラックメイカーユニット。

これまで、エレクトロ系トラックメイカーといえば、ちょっとオタクっぽいイメージのソロアーティストが一般的だった。

 

今は違う。

トラックメイカー界隈も、もっとキャッチーなイメージになってきているのだ。

 

Snakehipsはイギリス出身の2人組。

EDM界隈でのフィーチャリングで有名になったMØを迎えて放つDon’t Leaveは、派手さはないもののほぼ完璧な2017年サウンドの快作だ!

スポンサーリンク

Don’t Leaveの音源と歌詞はここから

 

あなたは私を知ってる
今も昔も 私はぐちゃぐちゃで
どうか責めないで
私は冷静さと熱さのある女の子
ちょっとクレイジーなの*1

1: 割と最近のシーンでよくあるタイプの歌詞。女子の自己紹介からはじまる。

 

でも私はただのダメなヤツじゃない
あなたが必要としてくれるダメなヤツ
見つめられると他の人の声は聞こえなくなる
完全なほど不完全で そう わかってくれるといいな
そう言ってよ
知ってるから
あなたがあのことを考えているって

 

行かないで
頭のスイッチを切って 心で呼吸するの
心配はいらないわ
バカなことはしない
私以上にあなたを愛せる女なんていないんだから

 

行かないで
私たちが持っているものは 替えがきかない
そう 他の何かと引き換えにする気はないわ
バカなことはしない
私以上にあなたを愛せる女なんていないんだから
私以上にあなたを愛せる女なんて

 

あなたと一緒にたくさんの人がいる部屋にいる
他の誰も目に入らない
ケンカするときはいつもあなたが正しい
ごめんね いつも私のせいで

 

でも私はただのダメなヤツじゃない
あなたが必要としてくれるダメなヤツ
見つめられると他の人の声は聞こえなくなる
完全なほど不完全で そう わかってくれるといいな
そう言ってよ
知ってるから
あなたがあのことを考えているって

 

行かないで
頭のスイッチを切って 心で呼吸するの
心配はいらないわ
バカなことはしない
私以上にあなたを愛せる女なんていないんだから

 

行かないで
私たちが持っているものは 替えがきかない
そう 他の何かと引き換えにする気はないわ
バカなことはしない
私以上にあなたを愛せる女なんていないんだから
私以上にあなたを愛せる女なんて

 

リビングに座って
あなたが私を見つめる 私はあなたを見つめる
疑いの眼差しで 愛の眼差しで
すべてあなたのために
この身体であなたを包みたい
あなたがすべてだって言いたい そう
言葉を失って どこから始めればいいのかしら

 

行かないで
頭のスイッチを切って 心で呼吸するの
心配はいらないわ
バカなことはしない
私以上にあなたを愛せる女なんていないんだから

 

行かないで
頭のスイッチを切って 心で呼吸するの
心配はいらないわ
バカなことはしない
私以上にあなたを愛せる女なんていないんだから

 

行かないで
私たちが持っているものは 替えがきかない
そう 他の何かと引き換えにする気はないわ
バカなことはしない
私以上にあなたを愛せる女なんていないんだから
私以上にあなたを愛せる女なんて

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてSnakehipsでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Takayuki Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Snakehips, MØ – Don’t Leave 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket