LINEで送る
Pocket

Sigmaが放つ夕暮れ時のカッコ良さとは

sigma-find-me-ft-birdy

Sigma(シグマ)はイギリスのプロデューサー2人組。

今回はボーカルに同じくイギリス出身、20歳のシンガーソングライターのBirdyをフィーチャーしたFind Meというタイトルの新曲が公開されたので、さっそく和訳をシェアしよう!

 

海外ポップシーンではなぜか車に乗っている様子を描いたMVが多い。

やっぱり車社会であることがそうさせるのだろうか?

 

夕暮れ時〜夜にかけて、街の明かりを背に歌う様子はカッコいいとしか言いようがない。

海外移住してえ!!!

スポンサーリンク

Find Me ft. Birdyの音源と歌詞はここから

 

さよならしたのに
あなたはそう言った
何回も仲直りしてきたのに
でもこれは愛だから 諦めたりしないわ
今 あなたの愛が私のところに帰ってきた

 

川のように いつでも流れている
あなたを失っている
炎のように いつでも燃えている
私はいつでもここにいるわ

 

1.準備ができたなら 心は開かれる
私は待ってるわ 見つけにきて
永遠を探してるなら
私は待ってるわ 見つけにきて
あなたが見える 暗闇の中にいる
心がある場所に 目がくらむような光
準備ができたなら 心は開かれる
私は待ってるわ 見つけにきて

1: ロマンチックで詩的な歌詞を躊躇なく歌いまくるのもEDM界隈の特徴。

 

見つけにきて
見つけにきて
あなたが見える 暗闇の中にいる
心がある場所に 目がくらむような光
準備ができたなら 心は開かれる
私は待ってるわ 見つけにきて

 

あなたの星が待っている
そう言ったわよね
でも涙は流れては消えていく
満足なんてしないわ
あなたに知ってほしいの

 

準備ができたなら 心は開かれる
私は待ってるわ 見つけにきて
永遠を探してるなら
私は待ってるわ 見つけにきて
あなたが見える 暗闇の中にいる
心がある場所に 目がくらむような光
準備ができたなら 心は開かれる
私は待ってるわ 見つけにきて

 

見つけにきて
見つけにきて

 

会いたいけど 今離れたくない
会いたいけど 今離れたくない

 

あなたが見える 暗闇の中にいる
心がある場所に 目がくらむような光
準備ができたなら 心は開かれる
私は待ってるわ 見つけにきて

 

見つけにきて
見つけにきて
準備ができたなら 心は開かれる
私は待ってるわ 見つけにきて

 

準備ができたなら 心は開かれる
私は待ってるわ 見つけにきて

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてSigmaでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗こっそり更新情報など流してます

YouTubeではJ-POPの歌詞について語る動画をアップしてます

 

スポンサーリンク

Sigma – Find Me ft. Birdy 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket