LINEで送る
Pocket

Siaが放つ「戦士のように強い女性像」とは

sia-unstoppable

発売目前のSiaのニューアルバム、This Is ActingからUnstoppableの音源が公開された。

Taylor Swiftなどもそうだが、最近では「強い女性像」を歌った女性シンガーの曲がかなり支持されている印象だ。

Unstoppableで歌われているのは「誰もあたしを止められないわよ」という、まさに強気極まりないメッセージなのだ。

2010年代の女子はか弱くなんてない。戦士のように強いのだ。

スポンサーリンク

Unstoppableの音源と歌詞はここから

 

ニコニコしながら この街をダマすってどういうことか わかってる
日が暮れてからも 一晩中ダマし続けるの
そう あたしはあなたが聞きたいことを言ってあげる
サングラスを外して 涙を流した
タイミングが悪いわね

 

鎧を身につけて あたしがどれだけ強いか教えてあげる
鎧を身につけて あたしの存在を見せてあげる

 

あたしを止めることはできない
あたしはブレーキのないポルシェ
あたしは目に見えない存在
どんなゲームにも勝つわ
とても力が強くて
電池がなくても動くオモチャのような
自信に満ち溢れて 今日はあたしを止めることはできない
今日はあたしを あたしを止めることはできない
今日はあたしを あたしを止めることはできない

 

故障して 今 たったひとりで泣く
隠されたあたしを あなたが見ることはないでしょうね
隠したまま 絶対に見せないの
感情を見せることが
友情を築くための唯一の方法だってわかってる
だけど それを恐れているの

 

鎧を身につけて あたしがどれだけ強いか教えてあげる
鎧を身につけて あたしの存在を見せてあげる

 

あたしを止めることはできない
あたしはブレーキのないポルシェ
あたしは目に見えない存在
どんなゲームにも勝つわ
とても力が強くて
電池がなくても動くオモチャのような
自信に満ち溢れて 今日はあたしを止めることはできない
今日はあたしを あたしを止めることはできない
今日はあたしを あたしを止めることはできない

 

鎧を身につけて あたしがどれだけ強いか教えてあげる
鎧を身につけて あたしの存在を見せてあげる

 

あたしを止めることはできない
あたしはブレーキのないポルシェ
あたしは目に見えない存在
どんなゲームにも勝つわ
とても力が強くて
電池がなくても動くオモチャのような
自信に満ち溢れて 今日はあたしを止めることはできない
今日はあたしを あたしを止めることはできない
今日はあたしを あたしを止めることはできない

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてSiaでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Sia – Unstoppable 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket