LINEで送る
Pocket

Selena Gomezが歌うNETFLIXソング

selena-gomez-only-you

NETFLIXのドラマ、13 Reasons Whyのサウンドトラックに収録されるSelena GomezのOnly You。

そのLyric Videoが公開されたので、今日はさっそくその和訳をシェアしよう!

 

Only YouはもともとYazooという1980年代のポップデュオの曲。

なので、今回のSelenaのバージョンはカバーということになる。

 

カバー曲も現在のサウンドプロダクションでレコーディングすると生まれ変わる。

ビートルズも最初はカバーバンドだったことを考えると、カバー曲もなかなか侮れない。

スポンサーリンク

Only Youの音源と歌詞はここから

 

高い場所にある窓から見れば
それは愛の物語
私の声が聞こえる?
昨日戻ってきたばかりだけど
遠い昔のことのよう
あなたにそばにいてほしい

 

あなたの愛だけが必要だった
また一日を過ごすために必要だったもの
私が知っていたのは
あなただけ

 

ときどき彼の名前を思い出すとき
そんなのも意味はないんだけど
あなたが必要
その言葉を聞いて
あなたを見ていると
じっとしていられない

 

あなたの愛だけが必要だった
また一日を過ごすために必要だったもの
私が知っていたのは
あなただけ

 

長い時間がかかりそうね
私には何があるのかな
もう耐えられない
あなたもわかってくれるかしら
この閉じた扉を開けられるのは
あなたの手の温もりだけ

 

あなたの愛だけが必要だった
また一日を過ごすために必要だったもの
私が知っていたのは
あなただけ
あなたの愛だけが必要だった
また一日を過ごすために必要だったもの
私が知っていたのは
あなただけ

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてSelena Gomezでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Selena Gomez – Only You 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket