LINEで送る
Pocket

Robin SchulzとDavid Guettaの新曲に見るリリックビデオの重要性

robin-schulz-david-guetta-shed-a-light

Robin SchulzとDavid Guetta。

EDMシーンのビッグネーム二人がCheat CodesをフィーチャーしたSHED A LIGHTという曲がリリースされた。

今日はその和訳をシェアしよう!

 

ちなみに今回公開されたMVはリリックビデオ(歌詞メインの映像)だ。

大ヒットを記録しているThe ChainsmokersのCloserなんかは、本番のMVよりも事前に公開してあったリリックビデオの方が評判が良い。

 

リリックビデオは普通のMVよりも制作コストがかからないが、内容によっては本番のMVよりも再生回数が増えることも現代のシーンでは頻繁に起こるようだ。

となると、今後リリックビデオのみのリリースをするアーティストも増えてくるかも知れない。

 

そもそも、生楽器をレコーディングする音楽に比べてダンスミュージックは音楽制作が基本的にPCのみで済んでしまうので、制作コストはかなり安上がりだ。

音楽業界全体が、”エコノミーミュージック”に移行しつつある。

スポンサーリンク

SHED A LIGHTの音源と歌詞はここから

 

どうして俺と距離を取るんだ?
許してくれって言ってるのに
ちゃんと聞いてるのか? 俺はまた自分に言い聞かせてるのか?
ずっと天井を見つめている
君が何かしらの理由をくれるのを待ってる
ちゃんと聞いてるのか? 俺はまた自分に言い聞かせてるのか?

 

わかってる 君の愛に俺は関係ない
わかってる 君に俺は何も関係ない
でも君を諦めることなんてできやしないさ

 

見えない暗闇の中に俺をひとりにしないで
君の心を見せて 俺に光をあてて
愛してるなら そう言ってくれよ
君なしじゃ生きられない 俺はひざまづく
どこにいるんだ? 俺に光をあてて
愛してるなら そう言ってくれよ

 

電話しても なぜ出てくれない?
話そうとする 君は踊り続ける
君を肌で感じることができても
俺は風と踊ってるだけなのか?

 

わかってる 君の愛に俺は関係ない
わかってる 君に俺は何も関係ない
でも君を諦めることなんてできやしないさ

 

見えない暗闇の中に俺をひとりにしないで
君の心を見せて 俺に光をあてて
愛してるなら そう言ってくれよ
君なしじゃ生きられない 俺はひざまづく
どこにいるんだ? 俺に光をあてて
愛してるなら そう言ってくれよ

 

光を 俺に光をあてて
光を 俺に光をあてて
見えない暗闇の中に俺をひとりにしないで
君の心を見せて 俺に光をあてて
愛してるなら そう言ってくれよ

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてRobin Schulzでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram

Twitter

YouTubeに全英語詞のEDMっぽい曲などあげてます

 

スポンサーリンク

歌詞和訳! ROBIN SCHULZ & DAVID GUETTA – SHED A LIGHT
LINEで送る
Pocket