LINEで送る
Pocket

Rita Oraが放つラジオっぽい曲とは

rita-ora-your-song

Rita Oraが久々にYour Songというタイトルの新曲を発表した!

今日はさっそくその和訳をシェアしよう。

 

Your SongはあのEd Sheeranも作曲に参加した意欲作。

ポコポコ言う電子音が印象的な、ラジオでヘビロテされそうな夏っぽい曲だ。

スポンサーリンク

Your Songの音源と歌詞はここから

 

今朝は怖くて目が覚めたの
でもこの舌の先であなたを味わうことができるわ
気づかれないように驚かせるの
あなたは私の隣にいて
私たちの肺にはタバコの煙が満ちている

 

昨夜はずっと起きていて
タクシーの後部座席でキスしたわね
あなたはこう言った
「ベイビー 俺の部屋に帰ろうぜ」
目が覚めたとき こんな気持ちになったことはなかった
その理由は そうね
レコードをまた流してよ

 

もう悲しい歌は聴きたくないの
ラブソングだけ聴いていたい
今夜 この場所で胸が高鳴っていたの
もう狂った歌は歌いたくない
あなたの歌だけ歌っていたい
あなたの歌を聴いていると
なんだかこんな気分になるの

 

恋をしている 恋をしている
そう あなたの歌は恋をしているような気持ちになるの

 

怖くはない けど恋に落ちたかも
自信はないわ
でも私はいつもなら遊んでるような女の子
危険がないからずっとそう
あなたの唇に触れたときは
この胸がドキッとした

 

屋上へと続く道 踊りましょ
そして愛し合うの あなたの親友のソファーで
あなたはこう言う 「これが愛なんだ」って
そしてこの口にキスして
もう一度レコードをかけて

 

もう悲しい歌は聴きたくないの
ラブソングだけ聴いていたい
今夜 この場所で胸が高鳴っていたの
もう狂った歌は歌いたくない
あなたの歌だけ歌っていたい
あなたの歌を聴いていると
なんだかこんな気分になるの

 

恋をしている、恋をしている…
恋をしている 恋をしている…
そう あなたの歌は恋をしているような気持ちになるの

 

もう悲しい歌は聴きたくないの
ラブソングだけ聴いていたい
今夜 この場所で胸が高鳴っていたの
もう狂った歌は歌いたくない
あなたの歌だけ歌っていたい
あなたの歌を聴いていると
なんだかこんな気分になるの

 

もう悲しい歌は聴きたくないの
ラブソングだけ聴いていたい
今夜 この場所で胸が高鳴っていたの
もう狂った歌は歌いたくない
あなたの歌だけ歌っていたい
あなたの歌を聴いていると
なんだかこんな気分になるの

 

恋をしている、恋をしている…
恋をしている 恋をしている…
そう あなたの歌は恋をしているような気持ちになるの

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてRita Oraでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Takayuki Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Rita Ora – Your Song 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket