LINEで送る
Pocket

Pentatonixが放つクリスマスソングたち

pentatonix-coldest-winter

12月になって、海外ポップシーンはクリスマスソング一色になってきた。

今日はPentatonixのColdest Winterの和訳をシェアしよう!

 

ちなみにこの曲はKanye Westが2008年に発表した曲のカバー。

クリスマスソングはこれまでに多くの名曲が発表されているので、カバーもかなり多くなる。

 

最先端モードではなくどこかレトロな雰囲気の曲が楽しめるのもこの時期の良いところだ。

スポンサーリンク

Coldest Winterの音源と歌詞はここから

 

素敵な夜に 僕は消えていく
彼女の愛は1000マイルの彼方に*1

1: クリスマスソングがすべてラブラブな曲かというと、そういうわけでもない。失恋の歌も意外と多い。

 

真冬の思い出
さよなら 友よ
また恋に落ちることなんてあるだろうか?
真冬の思い出

 

午前4時 眠れない
彼女の愛だけがこの瞳に映る

 

真冬の思い出
さよなら 友よ
また恋に落ちることなんてあるだろうか?
真冬の思い出

 

さよなら 友よ
また恋に落ちることなんてあるだろうか?

 

春が来て 雪がなくなるなら
僕たちの間違いも溶けて消えるだろうか?

 

真冬の思い出
さよなら 友よ
また恋に落ちることなんてあるだろうか?
真冬の思い出

 

さよなら 友よ
もう恋なんてしない
真冬の思い出

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてPentatonixでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗こっそり更新情報など流してます

YouTube
┗こっちではJ-POPについて語ってる動画などアゲてます

 

スポンサーリンク

Pentatonix – Coldest Winter 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket