LINEで送る
Pocket

Miranda Lambertが放つちょっとのんびりできる昼下がりのカフェみたいな音楽とは

miranda-lambert-vice

ポップミュージックがどんな方向に進化したとしても、絶対に自分のスタイルを変えないシンガーがいる。

Taylor Swiftがどんどんトレンドを吸収するシンガーなら、Adeleは絶対にブレない自分の軸を持っているシンガーだ。

 

Miranda Lambertは、もちろん後者のAdele寄りのシンガーだろう。

新曲のViceは「悪いクセ」を意味する言葉で、レトロなサウンドにぴったりのタイトルだ。

どこもかしこもエレクトロビートだらけの2016年のシーンの中で、ちょっとのんびりできる昼下がりのカフェのような音楽がここにある。

スポンサーリンク

Viceの音源と歌詞はここから

針の先をレコードに落とす
1.傷ついた心でジュークボックスのシンガーは歌う
33番 45番 78番
こんなに苦しいときは 2回くらいプレイしなきゃね
これも悪いクセだわ

1: ジュースボックスはコインを入れると好きな曲を再生できる装置。その昔、バーとかにあったらしい。今でもレトロを売りにしている店ならありそう。ちなみに現役で使われているのを俺は一度も見たことがない。

 

2.真っ黒に身を包んで
甘い救いがあたしを待ってる
ダイニングルームのテーブルで
無感覚になった男が
孤独な女と出会う場所よ

2: 黒い服を着た男とこれからディナーデート。

 

氷が溶ける間もなく消えてしまう
これも悪いクセね

 

3.また電話が鳴って また外に出たくないベッドの中で
朝の7時 両手には靴
もうやらないって言ったのに またしちゃったわ
わかってる 明日の夜には帰るわ

3: ワンナイトの遊びをやめようと思っているのに、Mirandaはやめられない。

 

4.革ジャンのようにこの街を身につける
その新しい服を脱ぎ捨てるときは 捨てるだけ
あたしのことが必要なら
自分の噂が広まらない場所にいるから

4: Mirandaはいろいろな街を渡り歩いていて、一度その街を去ると二度とその場所には戻らない。

 

5.さよならを言うことに中毒しちゃってるのかも
これも悪いクセね

5: かっけー!

 

6.別の街で 過去があたしの邪魔をしない場所で
別の人生 また電話が鳴って また外に出たくないベッドの中で
朝の7時 両手には靴
もうやらないって言ったのに またしちゃったわ
わかってる 明日の夜には帰るわ
これも悪いクセね

6: Mirandaは別の街でまた同じことを繰り返している。

 

洗面台に立って 鏡を見つめる
ここがどこなのか どうやってここまで来たのかわからない
そうね あたしはただ
悪いクセを見つける方法を知っているだけ

 

悪いクセ
悪いクセ
悪いクセ…

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてMiranda Lambertでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗こっそり更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Miranda Lambert – Vice 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket