LINEで送る
Pocket

Metallicaが放つ”これぞメタル”とは

metallica-moth-into-flame

メタルが好きな人はクラシック音楽も好きな傾向にあるらしい。

  • 超絶技巧
  • 様式美
  • 閉鎖的なファンコミュニティ

の点でメタルとクラシックは似ているのだとか。

 

MetallicaのMoth Into Flameはもちろんこの3点を完全に満たしまくっている。

これぞメタル、といわんばかりのゴリゴリのメタルがここにある!

スポンサーリンク

Moth Into Flameの音源と歌詞はここから

 

黒く塗られた
ポップクイーン、アンフェタミン
叫び声が静寂の中に砕け散っていく

 

疲れ果てて
ガソリンの中に突っ込む
ハイな時間が永遠に続く

 

退廃
純潔の死
小さな道が螺旋を描く

 

1.不名誉
すべては世間の注目のために
破壊がウイルスのように伝染していく

1: 現代ではSNSで誰もが注目を集めようとしている。特にFacebookでのリア充自慢はハンパない…俺はかなり苦手だ。笑

 

照らしてくれ
ああ 照らしてくれ
また撃たれて すべての苦しみが消えていく
防弾だから
ああ 真実を殺すんだ
君は落ちていく でも高く飛んでいると思ってる
また高くね

 

君は魂を売った
もっと高い壁を建てた
昨日
君は捨てられたんだ

 

同じように登っては落ちていく
誰も気にしていない
名声に誘惑されて
飛んで火に入る夏の虫のように

 

よじれて
後ろから刺す
惑わしの免罪

 

2.偽証者
名声は殺人者
君を破滅へと誘惑する

2: いかにもメタルらしいダークな歌詞が続く。

 

照らしてくれ
ああ 照らしてくれ
また撃たれて すべての苦しみが消えていく
防弾だから
ああ 真実を殺すんだ
君は落ちていく でも高く飛んでいると思ってる
また高く

 

君は魂を売った
もっと高い壁を建てた
昨日
君は捨てられたんだ

 

同じように登っては落ちていく
誰も気にしていない
名声に誘惑されて
飛んで火に入る夏の虫のように

 

燃やせ!

 

君の名を保証する 君は自分を殺しに行く
立ち尽くす君の周りにはハゲワシの饗宴
恥と不安をオーバードーズして
その一握りの意思を実行しなければ

 

3.死のシーン
黒い霊柩車のリムジン
誘惑で埋め尽くされた墓

3: メタルの歌詞にはホラー的な要素も多い。

 

ワクチン
名声は殺人を犯す
彼女は破壊のために鍛え上げた

 

照らしてくれ
ああ 照らしてくれ
また撃たれて すべての苦しみが消えていく
防弾だから
ああ 真実を殺すんだ
君は落ちていく でも高く飛んでいると思ってる
また高くね

 

君は魂を売った
もっと高い壁を建てた
昨日
君は捨てられたんだ

 

同じように登っては落ちていく
誰も気にしていない
名声に誘惑されて
飛んで火に入る夏の虫のように

 

名声の中毒になって

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてMetallicaでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗こっそり更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Metallica – Moth Into Flame 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket