LINEで送る
Pocket

ヒット曲製造機、Maroon 5

maroon-5-cold-ft-future

出す曲出す曲ヒットして、もはやヒット曲製造機になりつつあるMaroon 5。

今年一発目の新曲も、早くも夏を意識したような小気味良いリズムの快作だ!

 

Maroon 5は実は活動歴がかなり長い。

が、曲のスタイルは時代によって全然違う。

そのときどきのトレンドを取り入れるのが早いし、しかも上手いのだ。

 

今回Futureを迎えたColdは、まさに今のトレンドにぴったりの雰囲気の曲になっている。

スポンサーリンク

Cold ft. Futureの音源と歌詞はここから

 

骨まで凍えそうなほど冷たいね
まるでもう君のことがわからないって感じさ
どうしてそんなに冷たくするんだい
君の呼吸が
何かあるんだろ
どうしてそんなに冷たいんだ

 

時間がかかっているだけなのか それとも時間切れ?
その中間を取ることはできない
この家にいていいかって言うけど
ヤり方はわかってるだろ
もう一緒じゃないっていうようなフリをして
いろんなことを共有してきたのに
毛布にくるまって眠って
どうして君からこんなに遠い?

 

遠い キスするとき
全然違う感じがするんだ
どうしてそうなったのか教えておくれ

 

骨まで凍えそうなほど冷たいね
まるでもう君のことがわからないって感じさ
どうしてそんなに冷たくするんだい
君の呼吸が
何かあるんだろ
どうしてそんなに冷たいんだ

 

何をためらっている?
ここを離れたいなら
どうして思ったことを言わないんだ?
静寂が苦しい
もう一緒じゃないっていうようなフリをして
いらないなら 何の役に立つ?
毛布にくるまって眠って
どうして君からこんなに遠い?

 

遠い キスするとき
全然違う感じがするんだ
どうしてそうなったのか教えておくれ

 

骨まで凍えそうなほど冷たいね
まるでもう君のことがわからないって感じさ
どうしてそんなに冷たくするんだい
君の呼吸が
何かあるんだろ
どうしてそんなに冷たいんだ
終わってる こんな冷たい世界
終わってる こんな冷たい世界
終わってる こんな冷たい世界
どうしてそんなに冷たいんだ

 

お前がこんなだったなんて思わなかったぜ
タグを取ってお前を値段が付けられないほどの価値にしたんだ
シャンデリアに50万ドルも使った
今はお前が俺を電気のスイッチでも消すかのように切り離そうとする
ここにいようとして そして俺は離れる
息をつく時間が欲しいんだと言う
俺がアレに寝てると思ってるんだろ
でもアレは眠らない

 

ふたつの分かれ道を行こうとしている
お前はもう違う態度だ
行けばいいさ でも心があった場所へ
毎晩黄金を掘り当てる
4つのドアから2つのドアへ
ドライバーには声を聞かせない
お前に場所をやろうとしたんだ
どうしてそうなっちまったのか教えてくれ

 

骨まで凍えそうなほど冷たいね
まるでもう君のことがわからないって感じさ
どうしてそんなに冷たくするんだい
君の呼吸が
何かあるんだろ
どうしてそんなに冷たいんだ
終わってる こんな冷たい世界
終わってる こんな冷たい世界
終わってる こんな冷たい世界
どうしてそんなに冷たいんだ

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてMaroon 5でイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗こっそり更新情報など流してます

YouTube
┗こっちではJ-POPについて語ってる動画などアゲてます

 

スポンサーリンク

Maroon 5 – Cold ft Future 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket