LINEで送る
Pocket

MAGIC!が放つ”Yesterday”みたいな新曲とは

magic-no-regrets

これまでにSONGTREEでも何度か取り上げてきたMAGIC!。

チャラめのレゲエサウンドで人気を集めてきた彼らだが、今回のNo Regretsはチャラ要素一切なし、おまけにドラムのビートも入っていない、アコースティックサウンドのマジな曲なのだ。

 

騒がしいロックンロールサウンドで登場したビートルズが静かなアコースティック曲のYesterdayを発表したときのように、MAGIC!は真剣なモードに突入しているようだ。

全員黒Tで黒で統一しているところも、黒スーツ+ネクタイで登場したビートルズを思わせる。

スポンサーリンク

No Regretsの音源と歌詞はここから

 

1.世界はまだ終わってない
まだ賭けるチャンスだってある
俺たち ちょっと取り乱したけど
二人の心が取り戻せないもの
君をいつまでも愛するよ
何度も心配することはない
新鮮な気持ちで 後悔のない人生を生きよう
後悔のない人生を

1: 何かトラブルがあった二人の関係を、なんとか復活させる様子がNo Regretsでは描かれている。

 

俺にも問題はある それは認めるよ
君は何か秘密にしてる
2.でも俺たちはまるで子どもみたいに
欠点を何かのせいにしようとしてる

2: 子どもはみんな自己中心的だ!(だがそれがいい)

 

すべてを失う前に 明日があるさ
間違いを犯した昨日を忘れることができるかな

 

世界はまだ終わってない
まだ賭けるチャンスだってある
俺たち ちょっと取り乱したけど
二人の心が取り戻せないもの
君をいつまでも愛するよ
何度も心配することはない
新鮮な気持ちで 後悔のない人生を生きよう
後悔のない人生を

 

君は自分で勝手にクレイジーになってるだけ
過ぎていった時間のことを考えて
自分の居場所にも近づいてない
3.でも言ってくれ この人生は誰のものだい?

3: 君の人生は君のものなのに、という意味。

 

すべてを失う前に 明日があるさ
間違いを犯した昨日を忘れることができるかな
だから ダーリン

 

世界はまだ終わってない
まだ賭けるチャンスだってある
俺たち ちょっと取り乱したけど
二人の心が取り戻せないもの
君をいつまでも愛するよ
何度も心配することはない
新鮮な気持ちで 後悔のない人生を生きよう
後悔のない人生を

 

世界はまだ終わってない
いつだってスタートできる
背負うべき重荷なんてないし
世界はまだ終わってないんだ ダーリン
世界はまだ終わってない
いつだってスタートできる
背負うべき重荷なんてないし
世界はまだ終わってないんだ ダーリン

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてMAGIC!でイキたいなら、やっぱりこれしかない。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

ユーリ

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗こっそり更新情報など流してます

YouTube
┗こっちではJ-POPについて語ってる動画などアゲてます

 

スポンサーリンク

MAGIC! – No Regrets 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket