LINEで送る
Pocket

LordeがBjorkを彷彿とさせる件について

lorde-perfect-places

現在のポップシーンの中で、音楽に真摯に向かってる度ナンバーワンのアーティスト、それがLordeだと思う。

新しくMVが公開されたPerfect Placesはまさにジャンル=Lordeと言っても過言ではないくらい、Lordeらしさが溢れた一曲だ。

 

日本風の白い服と菅笠(すげがさ)のような衣装を身にまとった男が印象的。

 

アイスランドにはBjorkという偏差値高めの伝説的女性シンガーがいる。

Lordeの野生的な佇まいと、どこにも所属していない感じはどこかBjorkを彷彿とさせるところがある。

スポンサーリンク

Perfect Placesの音源と歌詞はここから

 

毎晩 私は生まれては死んでいく
パーティーを骨まで染み込ませて
ろくでもないヤツらが
スピーカーをぶっ放す
この内臓を外の光の下に晒すの*1
ただの見苦しい夜がまた来る
ニュースの見出しと天気予報は大嫌い
私は19歳で燃えている
でも踊っているときは大丈夫
ただの見苦しい夜がまた来るわ

1: ちょっとメンヘラっぽい歌詞を書くのもLordeの特徴。

 

ちゃんと酔ってる?
もっと飲みなよ 私たちと一緒に*2
こうやって悪名高くなっていく
だってわからないの
みんなが私に行き先を教えてくれても
この脳みそをラジオでめちゃくちゃにしてしまうわ

2: 退廃的なイメージと一緒にアルコールの話が出てくるのはLana Del Reyっぽい。

 

私たちが奪っていくすべてのもの
若いから 恥ずかしいと思うの
完璧な場所へと送ってよ
ヒーローたちもだんだん消えていく
ひとりでいることには耐えられないの
完璧な場所へ行こうよ

 

毎晩 私は生まれては死んでいく
誰かに会って 家まで送る
キスをしたら 服を脱ごうよ
ただの見苦しい夜がまた来る

 

私たちが奪っていくすべてのもの
若いから 恥ずかしいと思うの
完璧な場所へと送ってよ
ヒーローたちもだんだん消えていく
ひとりでいることには耐えられないの
完璧な場所へ行こうよ

 

この顔から離れて 過ごした夜たち
完璧な場所を探して
完璧な場所って一体何なワケ?
この顔から離れて 過ごした夜たち
完璧な場所を探して
完璧な場所って一体何なワケ?
この顔から離れて 過ごした夜たち
完璧な場所を探して
完璧な場所って一体何なワケ?

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてLordeでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Takayuki Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Letters
┗読んだ本の感想など中心のはてなブログ

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

YouTube
┗カバー動画などアップしてます

 

スポンサーリンク

Lorde – Perfect Places 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket